इन्द्र:

यदि॑न्द्र॒ प्रागपा॒गुद॒ङ्न्य॑ग्वा हू॒यसे॒ नृभिः॑ ।आ या॑हि॒ तूय॑मा॒शुभिः॑

हे इन्द्र, तुम पूर्व में, पश्चिम में, उत्तर में या दक्षिण में — जहाँ भी मनुष्य तुम्हें बुला रहे हों — वहाँ से अपने तेज़ घोड़ों के साथ शीघ्र यहाँ आ जाओ।

Indra, whether men call you from the east, the west, the north, or from below, come quickly with your swift horses.

यद्वा॑ प्र॒स्रव॑णे दि॒वो मा॒दया॑से॒ स्व॑र्णरे ।यद्वा॑ समु॒द्रे अन्ध॑सः

या यदि तुम आकाश के जलस्रोत पर, स्वर्णर में आनन्द ले रहे हो, या सोमरस के समुद्र में (मग्न हो) — (तो वहाँ से आओ)।

Or whether you are drinking your fill at heaven's outpouring, in the realm where men win the sun, or in the sea of soma juice —

आ त्वा॑ गी॒र्भिर्म॒हामु॒रुं हु॒वे गामि॑व॒ भोज॑से ।इन्द्र॒ सोम॑स्य पी॒तये॑

हे इन्द्र, महान और विशाल तुम्हें मैं अपनी स्तुतियों से बुलाता हूँ — जैसे गाय को (दूध) पाने के लिए बुलाया जाता है — कि तुम सोम पीओ।

I call you here with songs, great and broad, as one calls a cow to be milked: Indra, come to drink the soma.

आ त॑ इन्द्र महि॒मानं॒ हर॑यो देव ते॒ महः॑ ।रथे॑ वहन्तु॒ बिभ्र॑तः

हे देव इन्द्र, तुम्हारे हरि (घोड़े) तुम्हारी महिमा और तुम्हारे बड़प्पन को धारण करते हुए तुम्हें रथ पर यहाँ ले आएँ।

O god Indra, let your fallow bay horses, carrying your greatness, bring your might here on the chariot.

इन्द्र॑ गृणी॒ष उ॑ स्तु॒षे म॒हाँ उ॒ग्र ई॑शान॒कृत् ।एहि॑ नः सु॒तं पिब॑

हे इन्द्र, तुम्हारी स्तुति की जाती है, तुम्हारा गुणगान होता है — तुम महान, उग्र और स्वामित्व देने वाले हो। आओ, हमारा निचोड़ा हुआ सोम पीओ।

Indra, you are hymned and praised: great, formidable, maker of masters. Come, drink our pressed soma.

सु॒ताव॑न्तस्त्वा व॒यं प्रय॑स्वन्तो हवामहे ।इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑

सोम निचोड़कर और हवि तैयार रखकर हम तुम्हें बुलाते हैं, कि तुम हमारे इस बर्हि (कुश-आसन) पर बैठो।

We, who have pressed the soma and bring food offerings, call on you to sit on this ritual grass of ours.

यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒मसीन्द्र॒ साधा॑रण॒स्त्वम् ।तं त्वा॑ व॒यं ह॑वामहे

हे इन्द्र, चूँकि तुम सब (स्तुति करने वालों) के समान रूप से साझे हो, इसलिए उसी तुम्हें हम बुलाते हैं।

Because you are shared in common by all peoples, Indra, we call on you.

इ॒दं ते॑ सो॒म्यं मध्वधु॑क्ष॒न्नद्रि॑भि॒र्नरः॑ ।जु॒षा॒ण इ॑न्द्र॒ तत्पि॑ब

यह सोम का मधु पुरुषों ने पत्थरों से कूटकर तुम्हारे लिए निकाला है; हे इन्द्र, प्रसन्न होकर उसे पीओ।

The men have milked this soma honey for you with the pressing stones. Indra, enjoy it and drink it.

विश्वाँ॑ अ॒र्यो वि॑प॒श्चितोऽति॑ ख्य॒स्तूय॒मा ग॑हि ।अ॒स्मे धे॑हि॒ श्रवो॑ बृ॒हत्

दूसरे (प्रतिद्वन्द्वी यजमान) के सब बुद्धिमान स्तोताओं को अनदेखा करके शीघ्र यहाँ आओ, और हमें बड़ी कीर्ति दो।

Look past all the inspired poets of the rival and come quickly here. Give us great fame.

दा॒ता मे॒ पृष॑तीनां॒ राजा॑ हिरण्य॒वीना॑म् ।मा दे॑वा म॒घवा॑ रिषत्

जो मुझे चितकबरी गायें देने वाला और सोने से सजे (अश्वों) का राजा है — हे देवो, वह दानी (मघवान्) कभी हानि न पाए।

The one who gave me dappled cows, the king of the golden …, gods, let that generous patron come to no harm.

स॒हस्रे॒ पृष॑तीना॒मधि॑ श्च॒न्द्रं बृ॒हत्पृ॒थु ।शु॒क्रं हिर॑ण्य॒मा द॑दे

एक हजार चितकबरी गायों के ऊपर मैंने चमकता हुआ, बड़ा, चौड़ा और उज्ज्वल सोना भी (दान में) लिया।

On top of a thousand dappled cows I received gleaming gold, great, broad, and bright.

नपा॑तो दु॒र्गह॑स्य मे स॒हस्रे॑ण सु॒राध॑सः ।श्रवो॑ दे॒वेष्व॑क्रत

उत्तम दान देने वाले दुर्गह के पौत्रों ने मुझे हजार (गायें) देकर देवताओं के बीच कीर्ति प्राप्त की।

The descendants of Durgaha, generous to me with a thousand, have won fame among the gods.