स्रोत और अनुमतियाँ

वेदों का पाठThe Vedic texts

ऋग्वेदRigveda — शाकल शाखाShakala recension: Theodor Aufrecht · sanskritdocuments.org (r01–r10) · personal study and research only, not for commercial use
Katyayana's Sarvanukramani via DharmicData — Open Database License (ODbL)
यजुर्वेदYajurveda — कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita: Taittiriya Samhita (accented) · sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA) · personal study and research only, not for commercial use
अनुवाक में खण्ड-संख्या हमारी है: स्रोत हर अनुवाक के अन्त में ही सन्दर्भ देता है, इसलिए उसके भीतर के खण्ड क्रम से गिने गए हैं। स्रोत में 13 अनुवाक नहीं हैं।Passage numbers within an anuvaka are ours: the source gives its reference only at the end of each anuvaka, so the passages inside are numbered in order. Thirteen anuvakas are missing from the source.
सामवेदSamaveda — कौथुम शाखाKauthuma recension: Kauthuma Samhita · sanskritdocuments.org (sv-kauthuma) · personal study and research only, not for commercial use
इस स्रोत में सामवेद के स्वर-चिह्न नहीं हैं। सामवेद गाया जाता है और उसकी धुन की लिपि अलग होती है; बिना स्वर का यह पाठ उसका सबसे अधूरा रूप है।This source carries no svara marks for the Samaveda. The Samaveda is sung, and its melodic notation is a system of its own; this unaccented text is the least complete thing in the collection.
अथर्ववेदAtharvaveda — शौनक शाखाShaunaka recension: W. D. Whitney's accentuation, via GRETIL · GRETIL (avs_acu) · GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0
इस स्रोत में स्वर रोमन लिप्यन्तरण में हैं (उदात्त पर चिह्न); देवनागरी पाठ बिना स्वर के है, क्योंकि दोनों पद्धतियों में स्वर अलग ढंग से लिखे जाते हैं और अनुमान से स्वर नहीं लगाए गए।In this source the svaras are in the Roman transliteration (an acute marks the udatta); the Devanagari is unaccented, because the two systems mark svaras differently and none were guessed.

अंग्रेज़ी अनुवादEnglish translation

ऋग्वेदRigveda: Ralph T. H. Griffith — The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896). विकिस्रोत (Wikisource) पर 1896 के संस्करण से मिलाया गया पाठ; सार्वजनिक (public domain)। कुछ मन्त्रों के साथ ग्रिफ़िथ का अनुवाद नहीं है: उन्होंने कुछ छोड़े हैं, और कहीं उनके मन्त्र-समूह हमारे समूहों से मेल नहीं खाते। उनकी 1896 की भाषा और कुछ व्याख्याएँ आज पुरानी लगती हैं — इसे एक ऐतिहासिक अनुवाद की तरह पढ़ें।Wikisource, proofread against the 1896 edition; public domain. Some verses have no Griffith translation here: he left a few out, and in places his verse groupings do not line up with ours. His 1896 English and some of his readings are dated — read it as a historical translation.
यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेदYajurveda, Samaveda, Atharvaveda: इनका कोई सार्वजनिक अंग्रेज़ी अनुवाद यहाँ नहीं है। नीचे दिया आधुनिक अंग्रेज़ी भावार्थ AI से बना है।No published English translation is used for these. See the AI-generated modern English below.

हिन्दी और आधुनिक अंग्रेज़ी भावार्थHindi and modern English meanings

भावार्थ AI (Claude) से बनाए गए हैं — पूरे सूक्त (यजुर्वेद में पूरे अनुवाक) को एक साथ पढ़कर, ताकि हर मन्त्र अपने सन्दर्भ में समझा जाए। हर भावार्थ के साथ उसका विश्वास-स्तर (उच्च, मध्यम, कम) लिखा है, और जहाँ व्याख्याकार असहमत हैं वहाँ टिप्पणी है। ये समीक्षा के लिए हैं — प्रकाशित अनुवाद नहीं।The meanings are generated by AI (Claude), reading each hymn whole (in the Yajurveda, each anuvaka) so each mantra is understood in context. Each carries its confidence (high, medium, low), with a note where commentators disagree. They are a study aid awaiting review — not a published translation.

ऋग्वेद: हिन्दी भावार्थ 10,552 / 10,552; आधुनिक अंग्रेज़ी 10,552 / 10,552Rigveda: Hindi meaning 10,552 of 10,552; modern English 10,552 of 10,552
यजुर्वेद: हिन्दी भावार्थ 889 / 943; आधुनिक अंग्रेज़ी 889 / 943Yajurveda: Hindi meaning 889 of 943; modern English 889 of 943
सामवेद: हिन्दी भावार्थ 1,878 / 1,878; आधुनिक अंग्रेज़ी 1,878 / 1,878Samaveda: Hindi meaning 1,878 of 1,878; modern English 1,878 of 1,878
अथर्ववेद: हिन्दी भावार्थ 5,839 / 5,839; आधुनिक अंग्रेज़ी 5,839 / 5,839Atharvaveda: Hindi meaning 5,839 of 5,839; modern English 5,839 of 5,839

भावार्थ कैसे पढ़ेंHow to read the meanings

(कोष्ठक) में लिखे शब्द मूल संस्कृत में नहीं हैं — पाठक के लिए जोड़े गए हैं, जैसे यह कि क्रिया किस पर है।Words in (brackets) are not in the Sanskrit. They are added so the reader can follow, for example what an action is done to.
जहाँ बोलने वाला या सम्बोधित बदलता है, वह लिखा है — जैसे “(शाखा से:)”, “(पत्नी:)”।Where the speaker or the one addressed changes, it is marked, like “(To the branch:)” or “(The wife:)”.
यजुर्वेद में “संदर्भ” वह कर्म बताता है जिसके साथ मन्त्र बोला जाता है। यह मन्त्र का भाग नहीं है।In the Yajurveda, “Context” names the act of the rite the words accompany. It is not part of the mantra.
पाठ का अर्थ अनिश्चित हो तो “टिप्पणी” में कहा गया है; अनुमान से कोई शब्द नहीं जोड़ा जाता।Where the meaning is uncertain, a “Note” says so; nothing is guessed in.

वीडियोVideos

वीडियो के दृश्य Gemini Omni Flash से, वाचन Gemini की वाणी से, और संगीत Lyria से बनाया गया है। शुरुआत का वैदिक पाठ वेद प्रसार समिति की रिकॉर्डिंग से है, जो Public Domain Mark के साथ प्रकाशित है।The scenes in the films are made with Gemini Omni Flash, the narration with Gemini speech, the music with Lyria. The opening Vedic recitation is from Veda Prasara Samithi's recordings, published under the Public Domain Mark.

उपयोग की शर्तेंUse