पवमान: सोम:

यत्सो॑म चि॒त्रमु॒क्थ्यं॑ दि॒व्यं पार्थि॑वं॒ वसु॑ ।तन्नः॑ पुना॒न आ भ॑र

हे सोम, जो भी चमकीला और स्तुति के योग्य धन स्वर्ग में या पृथ्वी पर है, शुद्ध होते हुए तू वह धन हमारे लिए ले आ।

Soma, whatever bright and praiseworthy wealth there is, in heaven or on earth, bring it to us as you are purified.

यु॒वं हि स्थः स्व॑र्पती॒ इन्द्र॑श्च सोम॒ गोप॑ती ।ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धियः॑

हे सोम, तुम दोनों — तू और इन्द्र — स्वर्ग के तथा गौओं के स्वामी हो; समर्थ होकर तुम दोनों हमारी प्रार्थनाओं (धी) को पुष्ट करो।

For you two, Indra and Soma, are lords of the sun and lords of cattle. As masters, make our prayers swell.

वृषा॑ पुना॒न आ॒युषु॑ स्त॒नय॒न्नधि॑ ब॒र्हिषि॑ ।हरिः॒ सन्योनि॒मास॑दत्

वह वृषभ (सोम) मनुष्यों के बीच शुद्ध होता हुआ, बर्हि (कुश-आसन) पर गरजता हुआ, हरे-सुनहरे रंग का होकर अपने स्थान में बैठ गया।

The bull, purified among the peoples and roaring on the ritual grass, the tawny one, has sat down in his seat.

अवा॑वशन्त धी॒तयो॑ वृष॒भस्याधि॒ रेत॑सि ।सू॒नोर्व॒त्सस्य॑ मा॒तरः॑

उस वृषभ के रस (रेतस्) पर स्तुतियाँ ऐसे गूँज उठीं, जैसे अपने बछड़े-पुत्र के लिए गौ-माताएँ रँभाती हैं।

The prayers have lowed eagerly over the seed of the bull, like mothers over their son, their calf.

कु॒विद्वृ॑ष॒ण्यन्ती॑भ्यः पुना॒नो गर्भ॑मा॒दध॑त् ।याः शु॒क्रं दु॑ह॒ते पयः॑

शुद्ध होता हुआ सोम निश्चय ही उन कामना करती हुई (गौओं रूपी धाराओं) में गर्भ धारण कराता है, जो उज्ज्वल दूध देती हैं।

Will he, as he is purified, place an embryo in those who long for the bull, the ones who give bright milk?

उप॑ शिक्षापत॒स्थुषो॑ भि॒यस॒मा धे॑हि॒ शत्रु॑षु ।पव॑मान वि॒दा र॒यिम्

हे पवमान, चलने वाले और स्थिर रहने वाले (धन) पर हमें अधिकार दिला, शत्रुओं में भय भर दे, और हमें धन प्राप्त करा।

Win over those who have stood apart; put fear among our enemies. Pavamana, find wealth for us.

नि शत्रोः॑ सोम॒ वृष्ण्यं॒ नि शुष्मं॒ नि वय॑स्तिर ।दू॒रे वा॑ स॒तो अन्ति॑ वा

हे सोम, शत्रु का पौरुष, उसका बल और उसका ओज — सब दबा दे, चाहे वह दूर हो या पास।

Soma, bring down the enemy's virile strength, bring down his force, bring down his vigor, whether he is far away or near.