वैकुण्ठ इन्द्रः

ज॒गृ॒भ्मा ते॒ दक्षि॑णमिन्द्र॒ हस्तं॑ वसू॒यवो॑ वसुपते॒ वसू॑नाम् ।वि॒द्मा हि त्वा॒ गोप॑तिं शूर॒ गोना॑म॒स्मभ्यं॑ चि॒त्रं वृष॑णं र॒यिं दाः॑

हे इन्द्र, हे धनों के स्वामी, धन की इच्छा रखते हुए हमने तेरा दाहिना हाथ पकड़ा है। हे शूर, हम तुझे गौओं का स्वामी जानते हैं — हमें चमकता हुआ, बलशाली धन दे।

Wanting goods, we have taken hold of your right hand, Indra, lord of goods. We know you, hero, as lord of cows. Give us bright, bullish wealth.

स्वा॒यु॒धं स्वव॑सं सुनी॒थं चतुः॑समुद्रं ध॒रुणं॑ रयी॒णाम् ।च॒र्कृत्यं॒ शंस्यं॒ भूरि॑वारम॒स्मभ्यं॑ चि॒त्रं वृष॑णं र॒यिं दाः॑

अच्छे हथियारों वाला, अच्छी रक्षा देने वाला, अच्छे मार्ग पर ले जाने वाला, चारों समुद्रों तक फैला हुआ, धनों का आधार; बार-बार सराहने योग्य, स्तुति-योग्य, बहुत उत्तम वस्तुओं वाला — ऐसा चमकता हुआ, बलशाली धन हमें दे।

Wealth with good weapons, good help and good guidance, reaching to the four seas, the foundation of riches; wealth to be praised again and again, worth celebrating, full of good things: give us bright, bullish wealth.

सु॒ब्रह्मा॑णं दे॒वव॑न्तं बृ॒हन्त॑मु॒रुं ग॑भी॒रं पृ॒थुबु॑ध्नमिन्द्र ।श्रु॒तऋ॑षिमु॒ग्रम॑भिमाति॒षाह॑म॒स्मभ्यं॑ चि॒त्रं वृष॑णं र॒यिं दाः॑

हे इन्द्र, अच्छे ब्रह्म (स्तोत्र) वाला, देवों से युक्त, ऊँचा, विस्तृत, गहरा, चौड़े आधार वाला; जिसमें ऋषि प्रसिद्ध हों, उग्र और शत्रुओं को परास्त करने वाला — ऐसा चमकता हुआ, बलशाली धन हमें दे।

Wealth with good sacred formulations, accompanied by the gods, lofty, wide, deep and broad-based, Indra; wealth with a famous seer, mighty, overcoming hostility: give us bright, bullish wealth.

स॒नद्वा॑जं॒ विप्र॑वीरं॒ तरु॑त्रं धन॒स्पृतं॑ शूशु॒वांसं॑ सु॒दक्ष॑म् ।द॒स्यु॒हनं॑ पू॒र्भिद॑मिन्द्र स॒त्यम॒स्मभ्यं॑ चि॒त्रं वृष॑णं र॒यिं दाः॑

हे इन्द्र, बल और अन्न जीतने वाला, जिसके वीर विप्र हों, संकट से पार उतारने वाला, धन छीन लाने वाला, बढ़ा हुआ, कुशल, दस्युओं को मारने वाला, नगरों को तोड़ने वाला और सच्चा — ऐसा चमकता हुआ, बलशाली धन हमें दे।

Wealth that wins prizes, with inspired heroes, that carries us through, wins the stakes, grows strong and is highly capable; wealth that smashes the Dasyus, breaks fortresses, and is real, Indra: give us bright, bullish wealth.

अश्वा॑वन्तं र॒थिनं॑ वी॒रव॑न्तं सह॒स्रिणं॑ श॒तिनं॒ वाज॑मिन्द्र ।भ॒द्रव्रा॑तं॒ विप्र॑वीरं स्व॒र्षाम॒स्मभ्यं॑ चि॒त्रं वृष॑णं र॒यिं दाः॑

हे इन्द्र, घोड़ों वाला, रथों वाला, वीरों वाला, सहस्र-गुना और शत-गुना बल; शुभ समूह वाला, विप्र-वीरों वाला, स्वर्ग (प्रकाश) जीतने वाला — ऐसा चमकता हुआ, बलशाली धन हमें दे।

A prize, Indra, with horses, chariots and heroes, a thousandfold and a hundredfold; wealth with a fine company and inspired heroes, that wins the sun: give us bright, bullish wealth.

प्र स॒प्तगु॑मृ॒तधी॑तिं सुमे॒धां बृह॒स्पतिं॑ म॒तिरच्छा॑ जिगाति ।य आ॑ङ्गिर॒सो नम॑सोप॒सद्योऽ॒स्मभ्यं॑ चि॒त्रं वृष॑णं र॒यिं दाः॑

मेरी स्तुति सात गौओं वाले, ऋत का चिन्तन करने वाले, उत्तम बुद्धि वाले बृहस्पति की ओर जाती है, जो आङ्गिरस हैं और नमस्कार के साथ ही जिनके पास जाना चाहिए — हमें चमकता हुआ, बलशाली धन दे।

My thought goes forth toward Bṛhaspati, the one with seven cows, whose insight is truth, the very wise one, the Āngirasa who is to be approached with reverence. Give us bright, bullish wealth.

वनी॑वानो॒ मम॑ दू॒तास॒ इन्द्रं॒ स्तोमा॑श्चरन्ति सुम॒तीरि॑या॒नाः ।हृ॒दि॒स्पृशो॒ मन॑सा व॒च्यमा॑ना अ॒स्मभ्यं॑ चि॒त्रं वृष॑णं र॒यिं दाः॑

मेरे स्तोत्र याचना करते हुए, दूतों की तरह इन्द्र के पास जाते हैं और उसकी कृपा माँगते हैं; वे हृदय को छूने वाले हैं और मन से उच्चारित हुए हैं — हमें चमकता हुआ, बलशाली धन दे।

My praise songs go to Indra as my messengers, eager and seeking his favour. They touch the heart and are set in motion by the mind. Give us bright, bullish wealth.

यत्त्वा॒ यामि॑ द॒द्धि तन्न॑ इन्द्र बृ॒हन्तं॒ क्षय॒मस॑मं॒ जना॑नाम् ।अ॒भि तद्द्यावा॑पृथि॒वी गृ॑णीताम॒स्मभ्यं॑ चि॒त्रं वृष॑णं र॒यिं दाः॑

हे इन्द्र, जो मैं तुझसे माँगता हूँ वह हमें दे — लोगों में अनुपम, ऊँचा निवास। द्यावा और पृथिवी इसे स्वीकार करें — हमें चमकता हुआ, बलशाली धन दे।

What I ask of you, Indra, grant us: a lofty dwelling, unmatched among peoples. May Heaven and Earth welcome this. Give us bright, bullish wealth.