पवमान: सोम:

स प॑वस्व॒ मदा॑य॒ कं नृ॒चक्षा॑ दे॒ववी॑तये ।इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑

हे इन्दु, तू मनुष्यों को देखनेवाला है — मद (उल्लास) के लिए सुखपूर्वक बह, देवों के आने के लिए बह, इन्द्र के पीने के लिए बह।

Purify yourself for exhilaration, you who watch over men, for the pursuit of the gods, O drop, for Indra to drink.

स नो॑ अर्षा॒भि दू॒त्यं१॒॑ त्वमिन्द्रा॑य तोशसे ।दे॒वान्सखि॑भ्य॒ आ वर॑म्

वह तू हमारे लिए दूत का काम करने को बह; तू इन्द्र के लिए अपना रस उँड़ेलता है। अपने सखाओं (स्तोताओं) के लिए देवों को मनचाहे वर तक ले आ।

Rush toward your role as messenger for us. You are pressed for Indra, to bring the gods here to your comrades as our choice gift.

उ॒त त्वाम॑रु॒णं व॒यं गोभि॑रञ्ज्मो॒ मदा॑य॒ कम् ।वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि

और हम तुझ अरुण (लाल रंगवाले) सोम को गोदुग्ध से मिलाकर सजाते हैं, मद के लिए। तू हमारे लिए धन के द्वार खोल दे।

And we anoint you, the ruddy one, with cows' milk for exhilaration. Open the doors to wealth for us.

अत्यू॑ प॒वित्र॑मक्रमीद्वा॒जी धुरं॒ न याम॑नि ।इन्दु॑र्दे॒वेषु॑ पत्यते

वह पवित्र (ऊन की छन्नी) को पार कर गया, जैसे यात्रा में बलवान घोड़ा जुए को पार ले जाता है। इन्दु देवों के बीच अपना स्थान (अधिकार) पाता है।

He has stepped across the filter, like a prize-winning horse past the chariot pole on a drive. The drop holds sway among the gods.

समी॒ सखा॑यो अस्वर॒न्वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ।इन्दुं॑ ना॒वा अ॑नूषत

सखाओं (स्तोताओं) ने मिलकर उसके लिए गान किया, जो ऊन की छन्नी पार कर काष्ठ-पात्र में क्रीड़ा कर रहा है; उन्होंने घोष के साथ इन्दु की स्तुति की।

His comrades have cried out together to him as he plays in the wood, passing beyond the sheep's fleece. The singers have praised the drop.

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॑ पी॒तो वि॒चक्ष॑से ।इन्दो॑ स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म्

हे इन्दो, उसी धारा से बह जिससे पिया जाकर तू दूर तक देखता है; अपने स्तोता के लिए उत्तम वीरता (वीर सन्तान और बल) ला।

Purify yourself in the stream by which, once drunk, you shine out far and wide, O drop, bringing the praiser an abundance of heroes.