पवमान: सोम:

प्र सोमा॑सः स्वा॒ध्य१ः॒॑ पव॑मानासो अक्रमुः ।र॒यिं कृ॑ण्वन्ति॒ चेत॑नम्

शुभ भाव वाली सोम की धाराएँ छनकर आगे बढ़ चली हैं; वे ऐसा धन देती हैं जो सबको दिखाई दे।

The attentive soma drinks have surged forward as they purify themselves. They make wealth that people can see.

दि॒वस्पृ॑थि॒व्या अधि॒ भवे॑न्दो द्युम्न॒वर्ध॑नः ।भवा॒ वाजा॑नां॒ पतिः॑

हे इन्दु, तुम आकाश और पृथ्वी से ऊपर रहकर तेज को बढ़ाने वाले बनो; तुम बल और अन्न के स्वामी बनो।

From heaven and earth, O drop, become the one who increases brilliance. Become lord of the prizes.

तुभ्यं॒ वाता॑ अभि॒प्रिय॒स्तुभ्य॑मर्षन्ति॒ सिन्ध॑वः ।सोम॒ वर्ध॑न्ति ते॒ महः॑

हे सोम, हवाएँ तुम्हारे लिए अनुकूल बहती हैं, नदियाँ तुम्हारे लिए बहती हैं; वे तुम्हारी महिमा को बढ़ाती हैं।

For you the winds are pleasing, and for you the rivers flow. Soma, they increase your greatness.

आ प्या॑यस्व॒ समे॑तु ते वि॒श्वतः॑ सोम॒ वृष्ण्य॑म् ।भवा॒ वाज॑स्य संग॒थे

हे सोम, तुम भरपूर बढ़ो; तुम्हारा पौरुष चारों ओर से एक जगह आ जुटे; बल की होड़ के समय तुम उपस्थित रहो।

Swell up, Soma! Let bull-like strength come together in you from every side. Be present where prizes are won.

तुभ्यं॒ गावो॑ घृ॒तं पयो॒ बभ्रो॑ दुदु॒ह्रे अक्षि॑तम् ।वर्षि॑ष्ठे॒ अधि॒ सान॑वि

हे भूरे रंग वाले सोम, गौओं ने ऊँचे पर्वत-शिखर पर तुम्हारे लिए घी और दूध दुहा है, जो कभी चुकता नहीं।

For you, tawny one, the cows have given ghee and milk that never runs out, on the highest summit.

स्वा॒यु॒धस्य॑ ते स॒तो भुव॑नस्य पते व॒यम् ।इन्दो॑ सखि॒त्वमु॑श्मसि

हे इन्दु, हे संसार के स्वामी, तुम अच्छे शस्त्रों वाले हो — हम तुम्हारी मित्रता चाहते हैं।

Indu, lord of the world, you have good weapons, and we seek your friendship.