पाप से मुक्ति हेतु इन्द्र-स्तुतिPrayer to Indra for release from distress

इन्द्रस्य मन्महे शश्वद् इद् अस्य मन्महे वृत्रघ्न स्तोमा उप मेम आगुः ।यो दाशुषः सुक्ŕ̥तो हवम् एति स नो मुञ्चत्व् अंहसः

हम इन्द्र का ध्यान करते हैं, सदा उसी का ध्यान करते हैं; वृत्रहन्ता के ये स्तोत्र मेरे पास आए हैं। जो सुकर्म करने वाले दाता की पुकार पर आता है, वह हमें संकट (पाप) से छुड़ाए।

We think of Indra, we think of him always; these praises of the Vritra-slayer have come to me. He who comes to the call of the generous, well-doing worshipper — may he free us from distress.

य उग्रीणाम् उग्रबाहुर् ययुर् यो दानवानां बलम् आरुरोज ।येन जिताः सिन्धवो येन गावः स नो मुञ्चत्व् अंहसः

जो उग्र भुजाओं वाला उग्र (शक्तियों) का चालक है, जिसने दानवों का बल तोड़ डाला; जिसने नदियाँ जीतीं, जिसने गायें जीतीं — वह हमें संकट से छुड़ाए।

He, strong-armed, who drives the mighty ones, who shattered the strength of the Danavas; by whom the rivers were won, by whom the cows — may he free us from distress.

यश् चर्षणिप्रो वृषभः स्वर्विद् यस्मै ग्रावाणः प्रवदन्ति नृम्णम् ।यस्याध्वरः सप्तहोता मदिष्ठः स नो मुञ्चत्व् अंहसः

जो जनों को तृप्त करने वाला, वृषभ, स्वर्ग (प्रकाश) को पाने वाला है, जिसके लिए सोम कूटने के पत्थर पौरुष का घोष करते हैं; जिसका सात होताओं वाला यज्ञ सबसे अधिक आनन्द देने वाला है — वह हमें संकट से छुड़ाए।

He who fills the peoples, the bull, the finder of the sun, for whom the pressing-stones proclaim manly power; whose seven-hotar sacrifice is most exhilarating — may he free us from distress.

यस्य वशास ऋषभास उक्षणो यस्मै मीयन्ते स्वरवः स्वर्विदे ।यस्मै शुक्रः पवते ब्रह्मशुम्भितः स नो मुञ्चत्व् अंहसः

जिसकी वशा (बाँझ) गायें, ऋषभ और बैल हैं, स्वर्ग पाने वाले जिसके लिए यज्ञ-स्तम्भ (स्वरु) गाड़े जाते हैं; जिसके लिए मन्त्रों से अलंकृत उज्ज्वल (सोम) छनता है — वह हमें संकट से छुड़ाए।

He to whom belong the barren cows, the bulls and the oxen, for whom, the sun-finder, the sacrificial posts are set up; for whom the bright soma, adorned with prayer, flows clear — may he free us from distress.

यस्य जुष्टिं सोमिनः कामयन्ते यं हवन्त इषुमन्तं गविष्टौ ।यस्मिन्न् अर्कः शिश्रिये यस्मिन्न् ओजः स नो मुञ्चत्व् अंहसः

सोम निचोड़ने वाले जिसकी कृपा चाहते हैं, गायों की खोज (युद्ध) में जिस बाणधारी को वे पुकारते हैं; जिसमें स्तुति-गान आश्रित है, जिसमें ओज है — वह हमें संकट से छुड़ाए।

He whose favour the soma-pressers desire, whom they call on as the archer in the raid for cows; in whom the song of praise rests, in whom is power — may he free us from distress.

यः प्रथमः कर्मक्ŕ̥त्याय जज्ञे यस्य वीर्य᳙म् प्रथमस्यानुबुद्धम् ।येनोद्यतो वज्रो ऽभ्यायताहिं स नो मुञ्चत्व् अंहसः

जो कर्म करने के लिए सबसे पहले उत्पन्न हुआ, जिस आदि (देव) का पराक्रम सबने जाना; जिसके द्वारा उठाया गया वज्र अहि पर जा पड़ा — वह हमें संकट से छुड़ाए।

He who was born first to do deeds, whose heroism, as the first one, was recognised; by whom the vajra was raised and struck at the serpent Ahi — may he free us from distress.

यः संग्रामान् नयति सं युधे वशी यः पुष्टानि संसृजति द्वयानि ।स्तौमीन्द्रं नाथितो जोहवीमि स नो मुञ्चत्व् अंहसः

जो वश में रखने वाला युद्धों को लड़ने के लिए एक साथ ले आता है, जो दोनों प्रकार की समृद्धियाँ जोड़ता है; संकट में पड़ा मैं इन्द्र की स्तुति करता हूँ, बार-बार उसे पुकारता हूँ — वह हमें संकट से छुड़ाए।

He who, in control, brings battles together for the fight, who joins together prosperity of both kinds; in my need I praise Indra and call on him again and again — may he free us from distress.