4.24.3
यश् चर्षणिप्रो वृषभः स्वर्विद् यस्मै ग्रावाणः प्रवदन्ति नृम्णम् ।यस्याध्वरः सप्तहोता मदिष्ठः स नो मुञ्चत्व् अंहसः
yáś carṣaṇipró vr̥ṣabháḥ svarvíd yásmai grā́vāṇaḥ pravádanti nr̥mṇám | yásyādhvaráḥ saptáhotā mádiṣṭhaḥ sá no muñcatv áṃhasaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो जनों को तृप्त करने वाला, वृषभ, स्वर्ग (प्रकाश) को पाने वाला है, जिसके लिए सोम कूटने के पत्थर पौरुष का घोष करते हैं; जिसका सात होताओं वाला यज्ञ सबसे अधिक आनन्द देने वाला है — वह हमें संकट से छुड़ाए।
टिप्पणी:Note: 'चर्षणिप्रः' का अर्थ 'जनों को भरने/तृप्त करने वाला' प्रचलित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
He who fills the peoples, the bull, the finder of the sun, for whom the pressing-stones proclaim manly power; whose seven-hotar sacrifice is most exhilarating — may he free us from distress.
टिप्पणी:Note: carṣaṇiprāḥ is usually taken as 'filling (satisfying) the peoples'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction