4.24.1
इन्द्रस्य मन्महे शश्वद् इद् अस्य मन्महे वृत्रघ्न स्तोमा उप मेम आगुः ।यो दाशुषः सुक्ŕ̥तो हवम् एति स नो मुञ्चत्व् अंहसः
índrasya manmahe śáśvad íd asya manmahe vr̥traghná stómā úpa memá ā́guḥ | yó dāśúṣaḥ sukŕ̥to hávam éti sá no muñcatv áṃhasaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हम इन्द्र का ध्यान करते हैं, सदा उसी का ध्यान करते हैं; वृत्रहन्ता के ये स्तोत्र मेरे पास आए हैं। जो सुकर्म करने वाले दाता की पुकार पर आता है, वह हमें संकट (पाप) से छुड़ाए।
टिप्पणी:Note: अंहस् का अर्थ 'संकट, संकीर्णता' और 'पाप' दोनों है; यहाँ दोनों अर्थ सम्भव हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We think of Indra, we think of him always; these praises of the Vritra-slayer have come to me. He who comes to the call of the generous, well-doing worshipper — may he free us from distress.
टिप्पणी:Note: aṃhas means both 'distress, narrow straits' and 'sin'; either sense is possible here.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction