पवमान: सोम:

पव॑स्व वृ॒ष्टिमा सु नोऽ॒पामू॒र्मिं दि॒वस्परि॑ ।अ॒य॒क्ष्मा बृ॑ह॒तीरिषः॑

(हे सोम,) हमारे लिए वर्षा को अच्छी तरह बहा दे — जलों की वह लहर जो आकाश से आती है; और रोगरहित, भरपूर अन्न भी बहा।

Flow and bring us rain, the wave of the waters from heaven, and abundant nourishment free from sickness.

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॒ गाव॑ इ॒हागम॑न् ।जन्या॑स॒ उप॑ नो गृ॒हम्

उसी धारा से बह, जिससे गौएँ यहाँ हमारे घर तक चली आएँ — दूसरों के घरों की गौएँ भी।

Flow in that stream by which the cows of other peoples will come here to our house.

घृ॒तं प॑वस्व॒ धार॑या य॒ज्ञेषु॑ देव॒वीत॑मः ।अ॒स्मभ्यं॑ वृ॒ष्टिमा प॑व

यज्ञों में देवों को सबसे अधिक प्रिय होकर तू धारा के रूप में घृत बहा; और हमारे लिए वर्षा बहा दे।

Flow ghee in your stream, you who go most eagerly to the gods at the sacrifices; flow rain here for us.

स न॑ ऊ॒र्जे व्य१॒॑व्ययं॑ प॒वित्रं॑ धाव॒ धार॑या ।दे॒वासः॑ शृ॒णव॒न्हि क॑म्

वह तू हमारे बल के लिए ऊन के छन्ने (पवित्र) में से धारा बनकर दौड़ — क्योंकि देव (हमारी पुकार) अवश्य सुनेंगे।

For our strength, run in your stream through the filter of sheep's wool, for the gods will hear.

पव॑मानो असिष्यद॒द्रक्षां॑स्यप॒जङ्घ॑नत् ।प्र॒त्न॒वद्रो॒चय॒न्रुचः॑

पवमान सोम बह चला है, राक्षसों को मारता-भगाता हुआ, और पहले की ही तरह ज्योतियों को चमकाता हुआ।

Soma Pavamana has flowed, striking away the demons and making the lights shine as of old.