दधिका:

द॒धि॒क्रां वः॑ प्रथ॒मम॒श्विनो॒षस॑म॒ग्निं समि॑द्धं॒ भग॑मू॒तये॑ हुवे ।इन्द्रं॒ विष्णुं॑ पू॒षणं॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॑मादि॒त्यान्द्यावा॑पृथि॒वी अ॒पः स्वः॑

सहायता के लिए मैं तुम्हारे लिए सबसे पहले दधिक्रा को पुकारता हूँ, फिर अश्विनों को, उषस् को, प्रज्वलित अग्नि को और भग को; तथा इन्द्र, विष्णु, पूषन्, ब्रह्मणस्पति, आदित्यों, द्यावा-पृथिवी, जलों और स्वर्-ज्योति को।

For your sake I call first on Dadhikra, then on the Ashvins, Ushas, kindled Agni, and Bhaga, for help; on Indra, Vishnu, Pushan, Brahmanaspati, the Adityas, Heaven and Earth, the waters, and the sun.

द॒धि॒क्रामु॒ नम॑सा बो॒धय॑न्त उ॒दीरा॑णा य॒ज्ञमु॑पप्र॒यन्तः॑ ।इळां॑ दे॒वीं ब॒र्हिषि॑ सा॒दय॑न्तोऽ॒श्विना॒ विप्रा॑ सु॒हवा॑ हुवेम

नमस्कार के साथ दधिक्रा को जगाते हुए, उठकर यज्ञ के पास जाते हुए, और देवी इळा को बर्हिष् पर बैठाते हुए — हम उन मेधावी, सुगमता से बुलाये जाने योग्य अश्विनों को पुकारें।

Waking Dadhikra with homage, rising and going forward to the sacrifice, seating the goddess Ila on the ritual grass, we would call the Ashvins, the inspired ones who are easy to call.

द॒धि॒क्रावा॑णं बुबुधा॒नो अ॒ग्निमुप॑ ब्रुव उ॒षसं॒ सूर्यं॒ गाम् ।ब्र॒ध्नं माँ॑श्च॒तोर्वरु॑णस्य ब॒भ्रुं ते विश्वा॒स्मद्दु॑रि॒ता या॑वयन्तु

जागकर मैं दधिक्रावन् को, अग्नि को, उषस् को, सूर्य को और गौ को सम्बोधित करता हूँ — उस लाल-भूरे, माँश्चतु के, वरुण के भूरे (अश्व) को। वे सब हमसे सारे संकट दूर करें।

Waking Dadhikravan, I invoke Agni, Ushas, Surya, and the cow, and the tawny-brown horse of Varuna. May they keep every misfortune far from us.

द॒धि॒क्रावा॑ प्रथ॒मो वा॒ज्यर्वाग्रे॒ रथा॑नां भवति प्रजा॒नन् ।सं॒वि॒दा॒न उ॒षसा॒ सूर्ये॑णादि॒त्येभि॒र्वसु॑भि॒रङ्गि॑रोभिः

दधिक्रावन् पहला वेगवान् अश्व है, जो मार्ग जानता हुआ रथों के आगे चलता है — उषस्, सूर्य, आदित्यों, वसुओं और अङ्गिरसों के साथ एकमत होकर।

Dadhikravan, the foremost, the prize-winning steed, goes at the head of the chariots, knowing the way, in harmony with Ushas and Surya, with the Adityas, the Vasus, and the Angirases.

आ नो॑ दधि॒क्राः प॒थ्या॑मनक्त्वृ॒तस्य॒ पन्था॒मन्वे॑त॒वा उ॑ ।शृ॒णोतु॑ नो॒ दैव्यं॒ शर्धो॑ अ॒ग्निः शृ॒ण्वन्तु॒ विश्वे॑ महि॒षा अमू॑राः

दधिक्रा हमारे लिए मार्ग को सुगम कर दे, जिससे हम ऋत के पथ पर चल सकें। हमारी बात अग्नि सुने, दैवी सेना सुने, और सब महान् अभ्रान्त देव सुनें।

May Dadhikra anoint our road, so that we may follow the path of truth (rita). May Agni, the divine troop, hear us; may all the great, clear-sighted ones hear us.