अग्नीन्द्रमित्रावरुणाश्विभगपूषब्रह्मणस्पतिसोमरुद्रा:

प्रा॒तर॒ग्निं प्रा॒तरिन्द्रं॑ हवामहे प्रा॒तर्मि॒त्रावरु॑णा प्रा॒तर॒श्विना॑ ।प्रा॒तर्भगं॑ पू॒षणं॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिं॑ प्रा॒तः सोम॑मु॒त रु॒द्रं हु॑वेम

प्रातःकाल हम अग्नि को बुलाते हैं, प्रातःकाल इन्द्र को, प्रातःकाल मित्र और वरुण को, प्रातःकाल अश्विनों को। प्रातःकाल हम भग, पूषन्, ब्रह्मणस्पति, तथा सोम और रुद्र का आवाहन करें।

At dawn we call Agni, at dawn Indra, at dawn Mitra and Varuna, at dawn the Ashvins. At dawn we would call Bhaga, Pushan, Brahmanaspati, and at dawn Soma and Rudra.

प्रा॒त॒र्जितं॒ भग॑मु॒ग्रं हु॑वेम व॒यं पु॒त्रमदि॑ते॒र्यो वि॑ध॒र्ता ।आ॒ध्रश्चि॒द्यं मन्य॑मानस्तु॒रश्चि॒द्राजा॑ चि॒द्यं भगं॑ भ॒क्षीत्याह॑

प्रातःकाल ही जीत दिलाने वाले उग्र भग को हम बुलाएँ, अदिति के उस पुत्र को जो सबका बाँटने वाला है — जिसके विषय में निर्धन भी, अपने को बड़ा मानने वाला भी, बलवान् भी और राजा भी यही कहता है कि 'मुझे भग (हिस्सा) मिले'।

We would call at dawn the strong Bhaga, winner at dawn, the son of Aditi, who is the one who apportions. The weak man thinking of him, the powerful man, even the king says to him: "Let me have a share."

भग॒ प्रणे॑त॒र्भग॒ सत्य॑राधो॒ भगे॒मां धिय॒मुद॑वा॒ दद॑न्नः ।भग॒ प्र णो॑ जनय॒ गोभि॒रश्वै॒र्भग॒ प्र नृभि॑र्नृ॒वन्तः॑ स्याम

हे भग, तू अगुआ है; हे भग, तेरा दान सच्चा है — हे भग, हमें देते हुए इस हमारी प्रार्थना को ऊपर उठा। हे भग, गायों और घोड़ों से हमें आगे बढ़ा; हे भग, वीर पुरुषों से हम पुरुषवान् हों।

Bhaga, guide; Bhaga, whose gifts come true; Bhaga, help this inspired thought along by giving to us. Bhaga, make us flourish with cows and horses; Bhaga, may we be rich in men through our men.

उ॒तेदानीं॒ भग॑वन्तः स्यामो॒त प्र॑पि॒त्व उ॒त मध्ये॒ अह्ना॑म् ।उ॒तोदि॑ता मघव॒न्सूर्य॑स्य व॒यं दे॒वानां॑ सुम॒तौ स्या॑म

हम अभी भी भाग्यवान् (धनवान्) हों, दिन चढ़ने पर भी और दिन के मध्य में भी; और हे मघवन्, सूर्य के उदय के समय भी हम देवों की कृपादृष्टि में बने रहें।

May we be fortunate now, and when the day moves on, and at midday. And at the sun's rising, O bountiful one, may we have the goodwill of the gods.

भग॑ ए॒व भग॑वाँ अस्तु देवा॒स्तेन॑ व॒यं भग॑वन्तः स्याम ।तं त्वा॑ भग॒ सर्व॒ इज्जो॑हवीति॒ स नो॑ भग पुरए॒ता भ॑वे॒ह

हे देवो, भग ही सचमुच ऐश्वर्यवान् हो, और उसी के द्वारा हम भी ऐश्वर्यवान् हों। हे भग, तुझे ही सब लोग बार-बार पुकारते हैं; हे भग, तू यहाँ हमारा अगुआ बन।

Gods, let Bhaga himself be the fortunate one, and through him may we be fortunate. Everyone calls on you again and again, Bhaga. Bhaga, be our leader here.

सम॑ध्व॒रायो॒षसो॑ नमन्त दधि॒क्रावे॑व॒ शुच॑ये प॒दाय॑ ।अ॒र्वा॒ची॒नं व॑सु॒विदं॒ भगं॑ नो॒ रथ॑मि॒वाश्वा॑ वा॒जिन॒ आ व॑हन्तु

उषाएँ यज्ञ की ओर झुकें, जैसे दधिक्रा के पवित्र स्थान की ओर झुकती हैं। धन दिलाने वाले भग को वे हमारी ओर ले आएँ, जैसे बलवान् घोड़े रथ को खींच लाते हैं।

May the Dawns bow toward the ceremony, like Dadhikravan toward the bright place. As prize-winning horses draw a chariot, let them bring Bhaga, the finder of goods, here to us.

अश्वा॑वती॒र्गोम॑तीर्न उ॒षासो॑ वी॒रव॑तीः॒ सद॑मुच्छन्तु भ॒द्राः ।घृ॒तं दुहा॑ना वि॒श्वतः॒ प्रपी॑ता यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

हमारे लिए उषाएँ घोड़ों वाली, गायों वाली, वीर पुत्रों वाली और कल्याणकारी होकर सदा उदित हों — घृत दुहती हुईं और सब ओर से भरी हुईं। हे देवो, तुम सदा अपने कल्याणकारी साधनों से हमारी रक्षा करो।

May the good Dawns always shine for us, rich in horses, rich in cows, rich in heroes, yielding ghee, swelling on every side. Protect us always with blessings, you gods.