इन्द्र:

आ नो॑ देव॒ शव॑सा याहि शुष्मि॒न्भवा॑ वृ॒ध इ॑न्द्र रा॒यो अ॒स्य ।म॒हे नृ॒म्णाय॑ नृपते सुवज्र॒ महि॑ क्ष॒त्राय॒ पौंस्या॑य शूर

हे देव, हे बलशाली इन्द्र, अपनी शक्ति के साथ हमारे पास आओ और हमारे इस धन को बढ़ाने वाले बनो। हे मनुष्यों के स्वामी, हे सुन्दर वज्र वाले शूर, बड़े पराक्रम के लिए, बड़े बल और पौरुष के लिए (आओ)।

Come to us with your strength, god, you who are full of fiery power; Indra, be the one who makes this wealth grow — for great manly might, lord of men, you of the fine vajra, for great dominion, for virile strength, hero.

हव॑न्त उ त्वा॒ हव्यं॒ विवा॑चि त॒नूषु॒ शूराः॒ सूर्य॑स्य सा॒तौ ।त्वं विश्वे॑षु॒ सेन्यो॒ जने॑षु॒ त्वं वृ॒त्राणि॑ रन्धया सु॒हन्तु॑

कोलाहल भरे संग्राम में शूर वीर अपने प्राणों के लिए और सूर्य (प्रकाश) को जीतने के लिए तुझ आह्वान-योग्य को पुकारते हैं। तू सब लोगों में युद्ध का नायक है; तू शत्रुओं को वश में कर दे, ताकि वे सहज ही मारे जा सकें।

Heroes call on you, who are worth calling, in the contest — for their own lives and for winning the sun. Among all peoples you are the one who leads the army; make the obstacles (vṛtras) easy to strike down and subdue them.

अहा॒ यदि॑न्द्र सु॒दिना॑ व्यु॒च्छान्दधो॒ यत्के॒तुमु॑प॒मं स॒मत्सु॑ ।न्य१॒॑ग्निः सी॑द॒दसु॑रो॒ न होता॑ हुवा॒नो अत्र॑ सु॒भगा॑य दे॒वान्

हे इन्द्र, जब शुभ दिन उदित हों और तू युद्धों में सबसे ऊँचा ध्वज खड़ा करे, तब अग्नि यहाँ स्वामी (असुर) के समान होता बनकर बैठता है, और यजमान के सौभाग्य के लिए देवों को बुलाता है।

When the days dawn as good days, Indra, and when you set your banner foremost in the battles, then Agni, like a lord, will sit down here as hotar, calling the gods for good fortune.

व॒यं ते त॑ इन्द्र॒ ये च॑ देव॒ स्तव॑न्त शूर॒ दद॑तो म॒घानि॑ ।यच्छा॑ सू॒रिभ्य॑ उप॒मं वरू॑थं स्वा॒भुवो॑ जर॒णाम॑श्नवन्त

हे इन्द्र, हम तेरे हैं, और हे देव, हे शूर, वे भी तेरे हैं जो तेरी स्तुति करते हैं और दान देते हैं। इन दानी यजमानों को सर्वोत्तम रक्षा दे, जिससे वे समृद्ध होकर पूरी वृद्धावस्था तक पहुँचें।

We are yours, Indra, yours, and so are those who praise you, god and hero, while giving bounties. Give the patrons the highest shelter; prospering well, may they reach old age.

वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

हम इस मघवान् इन्द्र की स्तुति करें, जिससे वह हमें बड़ा धन और दान दे — वही जो स्तुति करने वाले के ब्रह्म-कर्म की सबसे अधिक रक्षा करता है। हे देवो, तुम सदा अपने कल्याणों से हमारी रक्षा करो।

Let us speak of this Indra, the bountiful, who will give us great wealth and generous gifts, who helps most the singer's making of sacred formulations. You gods, protect us always with blessings.