पूषा

एहि॒ वां वि॑मुचो नपा॒दाघृ॑णे॒ सं स॑चावहै ।र॒थीरृ॒तस्य॑ नो भव

आ जाओ, हे विमुच् के पुत्र, हे आघृणि (तेजस्वी पूषा) — हम दोनों साथ मिलकर रहें। तुम हमारे लिए ऋत के रथी बनो।

Come here, son of unyoking, glowing one: let us keep company together. Be the charioteer of our truth (ṛta).

र॒थीत॑मं कप॒र्दिन॒मीशा॑नं॒ राध॑सो म॒हः ।रा॒यः सखा॑यमीमहे

सबसे श्रेष्ठ रथी, कपर्दी (जूड़ा धारण करने वाले), महान दान के स्वामी, धन के सखा — उसी से हम याचना करते हैं।

We ask the finest charioteer, the one with braided hair, master of great bounty, to be our companion for wealth.

रा॒यो धारा॑स्याघृणे॒ वसो॑ रा॒शिर॑जाश्व ।धीव॑तोधीवतः॒ सखा॑

हे आघृणि, तुम धन की धारा हो; हे वसु, हे अजाश्व (बकरों को रथ में जोतने वाले), तुम सम्पत्ति के ढेर हो, और हर एक बुद्धिमान स्तोता के सखा हो।

You are a stream of wealth, glowing one, a heap of goods, you whose horses are goats: the companion of every inspired poet.

पू॒षणं॒ न्व१॒॑जाश्व॒मुप॑ स्तोषाम वा॒जिन॑म् ।स्वसु॒र्यो जा॒र उ॒च्यते॑

अब हम अजाश्व पूषा की, उस बलशाली की स्तुति करें, जो अपनी बहिन का जार (प्रेमी) कहा जाता है।

Now let us praise Pūṣan, whose horses are goats, the prize-winner, who is called his sister's lover.

मा॒तुर्दि॑धि॒षुम॑ब्रवं॒ स्वसु॑र्जा॒रः शृ॑णोतु नः ।भ्रातेन्द्र॑स्य॒ सखा॒ मम॑

मैंने उसे माता का दिधिषु (वर रूप में चाहने वाला) कहा; बहिन का वह जार हमारी सुने। वह इन्द्र का भाई और मेरा सखा है।

I have spoken to his mother's suitor. May his sister's lover hear us, Indra's brother, my companion.

आजासः॑ पू॒षणं॒ रथे॑ निशृ॒म्भास्ते ज॑न॒श्रिय॑म् ।दे॒वं व॑हन्तु॒ बिभ्र॑तः

रथ में जुते हुए बकरे, जनों की शोभा रूप उस देव पूषा को उठाते हुए ले आएँ।

Let the goats, carrying him, draw Pūṣan on his chariot, the god who is the glory of peoples.