6.55.2
र॒थीत॑मं कप॒र्दिन॒मीशा॑नं॒ राध॑सो म॒हः ।रा॒यः सखा॑यमीमहे
rathītamaṃ kapardinamīśānaṃ rādhaso mahaḥ | rāyaḥ sakhāyamīmahe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सबसे श्रेष्ठ रथी, कपर्दी (जूड़ा धारण करने वाले), महान दान के स्वामी, धन के सखा — उसी से हम याचना करते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We ask the finest charioteer, the one with braided hair, master of great bounty, to be our companion for wealth.
टिप्पणी:Note: Kapardin means 'wearing braided or coiled hair'. The same epithet is used for Rudra.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
We pray for wealth to thee most skilled of charioteers, with braided hair, Lord of great riches, and our Friend.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction