इन्द्र:

स॒त्रा मदा॑स॒स्तव॑ वि॒श्वज॑न्याः स॒त्रा रायोऽध॒ ये पार्थि॑वासः ।स॒त्रा वाजा॑नामभवो विभ॒क्ता यद्दे॒वेषु॑ धा॒रय॑था असु॒र्य॑म्

हे इन्द्र, तेरे सारे मद (सोमपान के उल्लास) सब लोगों के लिए हितकारी हैं, और पृथ्वी पर जितने धन हैं वे सब भी तेरे ही हैं। तू सदा से वाजों (बल और अन्न) का बाँटने वाला रहा है, क्योंकि तू देवों के बीच असुर्य (प्रभुसत्ता) धारण करता है।

Your exhilarating drinks have always been for all peoples, and so too the earthly riches. You have always been the one who shares out the prizes, since you hold lordship among the gods.

अनु॒ प्र ये॑जे॒ जन॒ ओजो॑ अस्य स॒त्रा द॑धिरे॒ अनु॑ वी॒र्या॑य ।स्यू॒म॒गृभे॒ दुध॒येऽर्व॑ते च॒ क्रतुं॑ वृञ्ज॒न्त्यपि॑ वृत्र॒हत्ये॑

लोगों ने उसके ओज के अनुरूप यज्ञ किया, और उसके वीरकर्म के लिए सब कुछ उसी को सौंप दिया। लगाम थामने वाले दुर्दम घोड़े के लिए और वृत्र-वध में भी वे अपना संकल्प उसी की ओर मोड़ते हैं।

The people have sacrificed in keeping with his might; all together they have set it down in keeping with his heroism. They turn their resolve towards the wild steed that takes the bit, and do so in the slaying of Vritra too.

तं स॒ध्रीची॑रू॒तयो॒ वृष्ण्या॑नि॒ पौंस्या॑नि नि॒युतः॑ सश्चु॒रिन्द्र॑म् ।स॒मु॒द्रं न सिन्ध॑व उ॒क्थशु॑ष्मा उरु॒व्यच॑सं॒ गिर॒ आ वि॑शन्ति

एक साथ मिलकर सहायताएँ, वृषभ-सा सामर्थ्य, पौरुष और नियुत् (जुते हुए अश्व) उस इन्द्र का अनुसरण करते हैं। जैसे नदियाँ समुद्र में जा मिलती हैं, वैसे ही उक्थों से बलवती स्तुतियाँ उस विशाल-विस्तार वाले इन्द्र में प्रवेश करती हैं।

Aids that converge on him, bullish acts of manliness and teams of horses have attached themselves to Indra. As rivers enter the sea, songs strong with hymns enter him whose reach is wide.

स रा॒यस्खामुप॑ सृजा गृणा॒नः पु॑रुश्च॒न्द्रस्य॒ त्वमि॑न्द्र॒ वस्वः॑ ।पति॑र्बभू॒थास॑मो॒ जना॑ना॒मेको॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॑

हे इन्द्र, स्तुति किया जाता हुआ तू बहुत चमकते हुए धन का वह सोता हमारे लिए खोल दे। तू मनुष्यों का अनुपम स्वामी हुआ है, अकेला ही समस्त भुवन का राजा है।

As you are praised, Indra, release the wellspring of wealth, of goods that gleam in plenty. You have become the unequalled lord of peoples, the sole king of the whole world.

स तु श्रु॑धि॒ श्रुत्या॒ यो दु॑वो॒युर्द्यौर्न भूमा॒भि रायो॑ अ॒र्यः ।असो॒ यथा॑ नः॒ शव॑सा चका॒नो यु॒गेयु॑गे॒ वय॑सा॒ चेकि॑तानः

जो तेरी सेवा चाहता है, उसकी सुनने योग्य पुकार तू अवश्य सुन; जैसे द्यौ भूमि से ऊपर है, वैसे ही तू अर्य (धनी प्रतिद्वंद्वी) के धनों से बढ़कर है। तू ऐसा हो कि अपने बल से हमें चाहे, और युग-युग में अपनी जीवन-शक्ति से प्रकट होता रहे।

So listen, you who are worth hearing and who seek our worship, you who stand over the stranger's riches as heaven stands over the earth, so that you may be ours, delighting in your strength and watchful with your vigour from generation to generation.