इन्द्र:

य ओजि॑ष्ठ इन्द्र॒ तं सु नो॑ दा॒ मदो॑ वृषन्स्वभि॒ष्टिर्दास्वा॑न् ।सौव॑श्व्यं॒ यो व॒नव॒त्स्वश्वो॑ वृ॒त्रा स॒मत्सु॑ सा॒सह॑द॒मित्रा॑न्

हे इन्द्र, हे वृषभ! जो उत्साह (मद) सबसे अधिक ओजस्वी, सहायता देने वाला और दानशील है, वही तू हमें भरपूर दे — ऐसा उत्साह, जो अच्छे घोड़ों वाला होकर अश्वों की सम्पदा जीत ले और संग्रामों में शत्रुओं तथा बाधाओं (वृत्रों) को दबा दे।

Indra, bull, give us in full that most powerful exhilaration, eager to help and generous, which, having fine horses, will win more fine horses and will overpower obstacles and enemies in battles.

त्वां ही॒३॒॑न्द्राव॑से॒ विवा॑चो॒ हव॑न्ते चर्ष॒णयः॒ शूर॑सातौ ।त्वं विप्रे॑भि॒र्वि प॒णीँर॑शाय॒स्त्वोत॒ इत्सनि॑ता॒ वाज॒मर्वा॑

हे इन्द्र! भिन्न-भिन्न बोली बोलने वाले मनुष्य वीरों के संग्राम में रक्षा के लिए तुझे ही पुकारते हैं। तूने स्तोताओं (विप्रों) के साथ मिलकर पणियों को चीर डाला; तेरी सहायता पाया हुआ घोड़ा ही संग्राम में धन जीतता है।

For it is you, Indra, whom the peoples call on for help, shouting against one another, in the winning of heroes. With the inspired poets you cut down the Panis. Only the steed you help wins the prize.

त्वं ताँ इ॑न्द्रो॒भयाँ॑ अ॒मित्रा॒न्दासा॑ वृ॒त्राण्यार्या॑ च शूर ।वधी॒र्वने॑व॒ सुधि॑तेभि॒रत्कै॒रा पृ॒त्सु द॑र्षि नृ॒णां नृ॑तम

हे शूर इन्द्र! तूने उन दोनों प्रकार के शत्रुओं को — दासों और आर्यों, दोनों की बाधाओं को — वृक्षों की तरह अपने सुप्रयुक्त हथियारों से काट गिराया। हे मनुष्यों में श्रेष्ठ नर, संग्रामों में तू उन्हें विदीर्ण कर देता है।

Hero Indra, you struck down both kinds of enemy, the Dasa and the Arya obstacles, as one fells trees, with well-aimed weapons. You tear them apart in battles, most manly of men.

स त्वं न॑ इ॒न्द्राक॑वाभिरू॒ती सखा॑ वि॒श्वायु॑रवि॒ता वृ॒धे भूः॑ ।स्व॑र्षाता॒ यद्ध्वया॑मसि त्वा॒ युध्य॑न्तो ने॒मधि॑ता पृ॒त्सु शू॑र

हे इन्द्र! तू अपनी अक्षीण सहायताओं के साथ हमारा सखा, सदा साथ रहने वाला रक्षक बन, जिससे हम बढ़ें — हे शूर, जब हम प्रकाश (स्वर्) को जीतने के लिए लड़ते हुए संग्रामों में तुझे पुकारते हैं।

Indra, with your unstinting help, be our companion, our lifelong protector, so that we grow strong, when we call on you at the winning of the sun, fighting in battles where two sides face each other, hero.

नू॒नं न॑ इन्द्राप॒राय॑ च स्या॒ भवा॑ मृळी॒क उ॒त नो॑ अ॒भिष्टौ॑ ।इ॒त्था गृ॒णन्तो॑ म॒हिन॑स्य॒ शर्म॑न्दि॒वि ष्या॑म॒ पार्ये॑ गो॒षत॑माः

हे इन्द्र! अब भी और आगे भी तू हमारा (रक्षक) बना रह; हम पर कृपालु हो और हमारी सहायता में खड़ा रह। इस प्रकार स्तुति करते हुए हम उस महान् के आश्रय में रहें, और निर्णायक दिन पर सबसे अधिक गौएँ पाने वाले हों।

Indra, be ours now and in time to come, and be gracious to us in our need. Praising you this way, may we stay under the shelter of the mighty one on the decisive day, as the greatest winners of cows.