सूर्यः

सूर्यो॑ नो दि॒वस्पा॑तु॒ वातो॑ अ॒न्तरि॑क्षात् ।अ॒ग्निर्नः॒ पार्थि॑वेभ्यः

सूर्य हमें द्युलोक (की ओर से आने वाले भयों) से बचाए, वात अन्तरिक्ष से बचाए, और अग्नि हमें पृथ्वी से उठने वाले भयों से बचाए।

May Surya protect us from heaven, Vata from the midspace, and Agni from earthly dangers.

जोषा॑ सवित॒र्यस्य॑ ते॒ हरः॑ श॒तं स॒वाँ अर्ह॑ति ।पा॒हि नो॑ दि॒द्युतः॒ पत॑न्त्याः

हे सवितर्, प्रसन्न होकर (हमारी सुनो) — तुम्हारा वह तेज जो सौ सवों के योग्य है; गिरती हुई विद्युत् से हमारी रक्षा करो।

Be pleased, Savitar, you whose blaze deserves a hundred offerings. Protect us from the falling bolt.

चक्षु॑र्नो दे॒वः स॑वि॒ता चक्षु॑र्न उ॒त पर्व॑तः ।चक्षु॑र्धा॒ता द॑धातु नः

देव सविता हमें दृष्टि दे, पर्वत भी हमें दृष्टि दे, और धाता हमें दृष्टि प्रदान करे।

May the god Savitar give us sight, and Parvata give us sight. May Dhatar give us sight.

चक्षु॑र्नो धेहि॒ चक्षु॑षे॒ चक्षु॑र्वि॒ख्यै त॒नूभ्यः॑ ।सं चे॒दं वि च॑ पश्येम

हमें आँख दो — देखने के लिए आँख, और हमारे शरीरों के लिए दूर तक देखने वाली आँख; हम इस सबको मिलाकर भी और अलग-अलग भी देख सकें।

Give sight to our eyes, and sight to our bodies so that they see clearly. May we see this world both as a whole and in its parts.

सु॒सं॒दृशं॑ त्वा व॒यं प्रति॑ पश्येम सूर्य ।वि प॑श्येम नृ॒चक्ष॑सः

हे सूर्य, सुन्दर दर्शन वाले तुम्हें हम सामने देखते रहें; मनुष्यों को देखने वाली दृष्टि पाकर हम दूर तक देखें।

Surya, may we look upon you, who are beautiful to see. May we see far and clearly, we who watch over men.