इन्द्रः

शा॒स इ॒त्था म॒हाँ अ॑स्यमित्रखा॒दो अद्भु॑तः ।न यस्य॑ ह॒न्यते॒ सखा॒ न जीय॑ते॒ कदा॑ च॒न

हे इन्द्र, तुम सचमुच शासक हो, महान हो, शत्रुओं को निगल जाने वाले और अद्भुत हो — जिसका मित्र कभी मारा नहीं जाता और कभी पराजित नहीं होता।

Truly, you are a great commander, wondrous devourer of enemies, whose friend is never killed and never overcome.

स्व॒स्ति॒दा वि॒शस्पति॑र्वृत्र॒हा वि॑मृ॒धो व॒शी ।वृषेन्द्रः॑ पु॒र ए॑तु नः सोम॒पा अ॑भयंक॒रः

कल्याण देने वाले, प्रजाओं के स्वामी, वृत्र को मारने वाले, शत्रुसेनाओं को छिन्न-भिन्न करने वाले, वश में रखने वाले — सोम पीने वाले और निर्भय कर देने वाले वे वृषभरूप इन्द्र हमारे आगे-आगे चलें।

Giver of well-being, lord of the clan, Vritra-slayer, queller of foes, controller: may Indra the bull, the soma-drinker who brings freedom from fear, go before us.

वि रक्षो॒ वि मृधो॑ जहि॒ वि वृ॒त्रस्य॒ हनू॑ रुज ।वि म॒न्युमि॑न्द्र वृत्रहन्न॒मित्र॑स्याभि॒दास॑तः

राक्षस को नष्ट कर दो, शत्रुसेनाओं को नष्ट कर दो, वृत्र के जबड़े तोड़ डालो; हे वृत्रहन् इन्द्र, हम पर आक्रमण करने वाले शत्रु के क्रोध को भी चूर कर दो।

Strike the rakshas apart, strike apart the foes, shatter the jaws of Vritra; Indra, Vritra-slayer, break the fury of the enemy who attacks us.

वि न॑ इन्द्र॒ मृधो॑ जहि नी॒चा य॑च्छ पृतन्य॒तः ।यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॒त्यध॑रं गमया॒ तमः॑

हे इन्द्र, हमारे शत्रुओं को नष्ट कर दो, लड़ने के लिए आने वालों को नीचे दबा दो; जो हमें हानि पहुँचाना चाहता है, उसे नीचे के अन्धकार में भेज दो।

Indra, strike away our foes; bring low those who make war on us. Whoever attacks us, send him down into the lower darkness.

अपे॑न्द्र द्विष॒तो मनोऽप॒ जिज्या॑सतो व॒धम् ।वि म॒न्योः शर्म॑ यच्छ॒ वरी॑यो यवया व॒धम्

हे इन्द्र, द्वेष करने वाले के मन को हमसे दूर हटा दो और हमें पराजित करने की इच्छा रखने वाले के शस्त्र को भी; उसके क्रोध से बचाने वाला आश्रय हमें दो, और घातक शस्त्र को दूर ही रखो।

Indra, turn aside the mind of the one who hates us, and the weapon of the one who seeks to overpower us. Grant us wide shelter from his fury, and keep the weapon far away.