इन्द्रः

ई॒ङ्खय॑न्तीरप॒स्युव॒ इन्द्रं॑ जा॒तमुपा॑सते ।भे॒जा॒नासः॑ सु॒वीर्य॑म्

झुलाती हुई, कर्म में तत्पर वे (माताएँ/जल) अभी-अभी जन्मे इन्द्र की सेवा में लगी हैं, और उसके उत्तम वीर्य का भाग पाती हैं।

Moving busily about, eager for the work, they attend Indra at his birth, having won a share of heroic strength.

त्वमि॑न्द्र॒ बला॒दधि॒ सह॑सो जा॒त ओज॑सः ।त्वं वृ॑ष॒न्वृषेद॑सि

हे इन्द्र, तुम बल से, सहस् से और ओज से उत्पन्न हुए हो। हे वृषभ, तुम सचमुच वृषभ (अत्यन्त बलवान्) हो।

You, Indra, were born from strength, from might, from power; you, bull, are truly a bull.

त्वमि॑न्द्रासि वृत्र॒हा व्य१॒॑न्तरि॑क्षमतिरः ।उद्द्याम॑स्तभ्ना॒ ओज॑सा

हे इन्द्र, तुम वृत्र के मारने वाले हो; तुमने अन्तरिक्ष को चौड़ा फैला दिया और अपने ओज से आकाश को ऊपर थाम रखा।

You, Indra, are the Vritra-slayer; you stretched out the midspace and propped up heaven with your might.

त्वमि॑न्द्र स॒जोष॑सम॒र्कं बि॑भर्षि बा॒ह्वोः ।वज्रं॒ शिशा॑न॒ ओज॑सा

हे इन्द्र, तुम अपनी दोनों भुजाओं में अपने अनुकूल अर्क को धारण करते हो, और ओज से वज्र को तेज करते हो।

You, Indra, carry in your arms the arka that shares your delight, as you sharpen the vajra with your might.

त्वमि॑न्द्राभि॒भूर॑सि॒ विश्वा॑ जा॒तान्योज॑सा ।स विश्वा॒ भुव॒ आभ॑वः

हे इन्द्र, तुम अपने ओज से सब उत्पन्न प्राणियों पर छा जाने वाले हो; तुम्हीं समस्त लोकों में व्याप्त हो गए।

You, Indra, overpower all things born with your might; you have come to pervade all realms.