श्रधा

श्र॒द्धया॒ग्निः समि॑ध्यते श्र॒द्धया॑ हूयते ह॒विः ।श्र॒द्धां भग॑स्य मू॒र्धनि॒ वच॒सा वे॑दयामसि

श्रद्धा से ही अग्नि प्रज्वलित की जाती है, श्रद्धा से ही हवि अर्पित होती है। उस श्रद्धा को हम अपने वचन से भग (ऐश्वर्य) के शिखर पर घोषित करते हैं।

Through faith the fire is kindled; through faith the oblation is poured. With our words we proclaim faith, at the head of good fortune.

प्रि॒यं श्र॑द्धे॒ दद॑तः प्रि॒यं श्र॑द्धे॒ दिदा॑सतः ।प्रि॒यं भो॒जेषु॒ यज्व॑स्वि॒दं म॑ उदि॒तं कृ॑धि

हे श्रद्धे, जो दान देता है उसका दिया हुआ प्रिय हो, जो देने की इच्छा रखता है उसका भी प्रिय हो। उदार भोजनदाताओं और यज्ञकर्ताओं के बीच मेरे इस कहे हुए वचन को प्रिय बना दे।

Shraddha, make it go well for the one who gives; Shraddha, make it go well for the one who wants to give. Make this word of mine bring good to generous patrons who sacrifice.

यथा॑ दे॒वा असु॑रेषु श्र॒द्धामु॒ग्रेषु॑ चक्रि॒रे ।ए॒वं भो॒जेषु॒ यज्व॑स्व॒स्माक॑मुदि॒तं कृ॑धि

जैसे देवताओं ने उग्र असुरों के बीच श्रद्धा स्थापित की, वैसे ही उदार दानियों और यज्ञकर्ताओं के बीच हमारे कहे हुए वचन को (प्रिय और फलदायी) कर।

Just as the gods placed faith in the mighty asuras, in the same way make our spoken word succeed among the generous patrons who sacrifice.

श्र॒द्धां दे॒वा यज॑माना वा॒युगो॑पा॒ उपा॑सते ।श्र॒द्धां हृ॑द॒य्य१॒॑याकू॑त्या श्र॒द्धया॑ विन्दते॒ वसु॑

यज्ञ करते हुए देव, जिनका रक्षक वायु है, श्रद्धा की उपासना करते हैं। हृदय के संकल्प से श्रद्धा को (पाया जाता है), और श्रद्धा से ही मनुष्य धन प्राप्त करता है।

The gods and sacrificers, protected by Vayu, honour faith. They reach faith through the heart's intention. Through faith one gains wealth.

श्र॒द्धां प्रा॒तर्ह॑वामहे श्र॒द्धां म॒ध्यंदि॑नं॒ परि॑ ।श्र॒द्धां सूर्य॑स्य नि॒म्रुचि॒ श्रद्धे॒ श्रद्धा॑पये॒ह नः॑

प्रातःकाल हम श्रद्धा को बुलाते हैं, मध्याह्न में भी श्रद्धा को, और सूर्य के अस्त होते समय भी श्रद्धा को। हे श्रद्धे, हमें यहाँ श्रद्धावान् बना दे।

We call on faith in the morning, faith at midday, faith when the sun goes down. Shraddha, give us faith here.