इन्द्र की स्तुतिPraise of Indra

उत् त्वा मन्दन्तु स्तोमाः कृणुष्व राधो अद्रिवः ।अव ब्रह्मद्विषो जहि

हे पत्थर-धारी (अद्रिवः), स्तुतियाँ तुम्हें आनन्दित करें; दान प्रकट करो। ब्रह्म (स्तुति-वचन) से द्वेष करने वालों को मार गिराओ।

Let the praises gladden you; bring forth your bounty, lord of the stone. Strike down those who hate the sacred word.

पदा पणीꣳर् अराधसो नि बाधस्व महाꣳ असि ।नहि त्वा कश् चन प्रति

दान न देने वाले पणियों को पैर से दबा दो; तुम महान हो। तुम्हारे बराबर कोई भी नहीं है।

Crush the stingy Paṇis under your foot, for you are great. No one at all is your match.

त्वम् ईशिषे सुतानाम् इन्द्र त्वम् असुतानाम् ।त्वं राजा जनानाम्

हे इन्द्र, तुम निचोड़े हुए (सोम) के भी स्वामी हो और न निचोड़े हुए के भी। तुम लोगों के राजा हो।

Indra, you rule over the soma that is pressed and the soma not yet pressed. You are king of the peoples.

ईङ्खयन्तीर् अपस्युव इन्द्रं जातम् उपासते ।भेजानासः सुवीर्यम्

गति देती हुई, कर्म की इच्छा रखने वाली (स्त्रियाँ) नवजात इन्द्र की उपासना करती हैं; उन्होंने उत्तम बल (सुवीर्य) प्राप्त किया है।

Stirring into motion, eager for work, they (the women) attend on Indra at his birth, having gained a share of great strength.

त्वम् इन्द्र बलाद् अधि सहसो जात ओजसः ।त्वं वृषन् व्ŕ̥षेद् असि

हे इन्द्र, तुम बल से, शक्ति से और ओज से उत्पन्न हुए हो। हे वृषभ, तुम सचमुच वृषभ हो।

Indra, you were born from strength, from power, from might. You, bull, are truly a bull.

त्वम् इन्द्रासि वृत्रहा व्य् अ᳙न्तरिक्षम् अतिरः ।उद् द्याम् अस्तभ्ना ओजसा

हे इन्द्र, तुम वृत्र को मारने वाले हो; तुमने अन्तरिक्ष को फैलाया। तुमने अपने ओज से द्युलोक को ऊपर थाम दिया।

Indra, you are the Vṛtra-slayer; you spread the midspace wide. With your might you propped up the sky.

त्वम् इन्द्र सजोषसम् अर्कं बिभर्षि बाह्वोः ।वज्रं शिशान ओजसा

हे इन्द्र, तुम अपनी भुजाओं में साथ देने वाले अर्क (तेजस्वी अस्त्र) को धारण करते हो, और ओज से वज्र को तीखा करते हो।

Indra, you hold in your arms the arka (the radiant weapon) that delights with you, as you sharpen the vajra with your might.

त्वम् इन्द्राभिभुर् असि विश्वा जातान्य् ओजसा ।स विश्वा भुव आभवः

हे इन्द्र, तुम अपने ओज से सभी उत्पन्न प्राणियों पर विजय पाने वाले हो। तुम सभी लोकों में व्याप्त हो गए।

Indra, with your might you overpower all that has been born. You have come to pervade all the worlds.