सुनहरे इन्द्र की स्तुतिPraise of golden Indra

प्र ते महे विदथे शंसिषं हरी प्र ते वन्वे वनुषो हर्यतं मदम् ।घृतं न यो हरिभिश् चारु सेचत आ त्वा विशन्तु हरिवर्पसं गिरः

महान यज्ञ-सभा में मैं तुम्हारे दो सुनहरे घोड़ों की स्तुति करता हूँ; तुम्हारे प्रिय सोम-मद को मैं पाना चाहता हूँ। जो सुनहरी बूँदों से घी की तरह मनोहर सोम सींचता है, उस सुनहरे रूप वाले तुममें ये वाणियाँ प्रवेश करें।

At the great ritual gathering I praise your two tawny horses; I seek to win your delightful exhilaration. You who pour the lovely soma like ghee with tawny drops, golden-formed one, let our songs enter you.

हरिं हि योनिम् अभि ये समस्वरन् हिन्वन्तो हरी दिव्यं यथा सदः ।आ यं पृणन्ति हरिभिर् न धेनव इन्द्राय शूशं हरिवन्तम् अर्चत

जिन्होंने सुनहरे स्थान की ओर मिलकर गान किया, दिव्य आसन की ओर जाने की तरह दो सुनहरे घोड़ों को प्रेरित करते हुए; जिसे दुधारू गायें मानो सुनहरे सोम से भर देती हैं — उस इन्द्र के लिए सुनहरे घोड़ों वाली बलवती स्तुति गाओ।

Those who sang together toward the tawny seat, urging on the two bays as toward a heavenly seat, whom the milk-cows fill as if with tawny soma: for Indra, sing a strong hymn that goes with the bays.

सो अस्य वज्रो हरितो य आयसो हरिर् निकामो हरिर् आ गभस्त्योः ।द्युम्नी सुशिप्रो हरिमन्युसायक इन्द्रे नि रूपा हरिता मिमिक्षिरे

उसका वह वज्र सुनहरा है, जो धातु से बना है; वह सुनहरा और प्रिय है, और उसके दोनों हाथों में सुनहरा है। तेजस्वी, सुन्दर जबड़ों वाले, सुनहरे क्रोध-रूपी बाणों वाले इन्द्र में सुनहरे रूप उँडेले गए हैं।

His mace is golden, the one made of metal; golden and much desired, golden in his two hands. Into Indra, the splendid one with fine jaws whose arrows are golden fury, golden forms have been poured.

दिवि न केतुर् अधि धायि हर्यतो विव्यचद् वज्रो हरितो न रंह्या ।तुदद् अहिं हरिशिप्रो य आयसः सहस्रशोका अभवद् धरिम्भरः

आकाश में ध्वज की तरह प्रिय वज्र ऊपर रखा गया; वह सुनहरा वज्र सुनहरे घोड़े के वेग से फैल गया। सुनहरे जबड़ों वाले, धातु-सदृश इन्द्र ने अहि को मार भगाया, और सुनहरे (वज्र/सोम) को धारण करने वाला हज़ार ज्वालाओं वाला हो गया।

Like a banner in heaven the delightful mace was set on high; the golden mace spread out with the speed of a tawny horse. The golden-jawed one of metal struck the serpent; the bearer of the tawny (mace or soma) became thousand-flamed.

त्वंत्वम् अहर्यथा उपस्तुतः पूर्वेभिर् इन्द्र हरिकेश यज्वभिः ।त्वं हर्यसि तव विश्वम् उक्थ्य᳙म् असामि राधो हरिजात हर्यतम्

हे सुनहरे केशों वाले इन्द्र, पहले के यज्ञ करने वालों ने स्तुति की, तब तुमने ही आनन्द लिया। तुम अब भी आनन्द लेते हो; हे सुनहरे से जन्मे, सारी स्तुतियाँ तुम्हारी हैं, और तुम्हारा दान पूरा और मनभावन है।

You, Indra of the golden hair, praised by the sacrificers of old, you took delight. You delight now; all praise is yours, golden-born one, and your bounty is whole and pleasing.