अथर्ववेदAtharvavedaAV 20.27

इन्द्र की उदारता की स्तुतिPraise of Indra's generosity

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    यद् इन्द्राहं यथा त्वम् ईशीय वस्व एक इत् ।स्तोता मे गोषखा स्यात्

    हे इन्द्र, यदि मैं भी तुम्हारी तरह अकेला ही धन का स्वामी होता, तो मेरी स्तुति करने वाला गायों से सम्पन्न होता।

    Indra, if I were the sole lord of wealth as you are, the one who praises me would be rich in cows.

  2. २

    शिक्षेयम् अस्मै दित्सेयं शचीपते मनीषिणे ।यद् अहं गोपतिः स्याम्

    हे शचीपति, यदि मैं गायों का स्वामी होता, तो इस विचारशील स्तोता की सहायता करना और उसे दान देना चाहता।

    Lord of strength, if I were a lord of cows, I would want to help this thoughtful poet and give him gifts.

  3. ३

    धेनुष् ट इन्द्र सून्ŕ̥ता यजमानाय सुन्वते ।गाम् अश्वं पिप्युषी दुहे

    हे इन्द्र, तुम्हारी उदारता एक दुधारू गाय है। सोम निचोड़ने वाले यजमान के लिए वह भरपूर होकर गाय और घोड़े दुहती है।

    Indra, your generosity is a milk-cow. Swelling with milk, she yields cows and horses for the sacrificer who presses soma.

  4. ४

    न ते वर्तास्ति राधस इन्द्र देवो न मर्त्यः ।यद् दित्ससि स्तुतो मघम्

    हे इन्द्र, जब स्तुति पाकर तुम दान देना चाहते हो, तब तुम्हारे दान को कोई नहीं रोक सकता, न देवता न मनुष्य।

    Indra, no one can hold back your bounty, neither god nor mortal, when you are praised and wish to give a gift.

  5. ५

    यज्ञ इन्द्रम् अवर्धयद् यद् भूमिं व्य् अ᳙वर्तयत् ।चक्राण ओपशं दिवि

    यज्ञ ने इन्द्र को बढ़ाया, जब उसने पृथ्वी को फैलाया और आकाश में अपने लिए 'ओपश' (शिखा या शिरोभूषण) बनाया।

    The sacrifice made Indra grow strong when he rolled out the earth and set an opaśa (a crest or headdress) for himself in heaven.

  6. ६

    वावृधानस्य ते वयं विश्वा धनानि जिग्युषः ।ऊतिम् इन्द्रा वृणीमहे

    हे इन्द्र, तुम बल में बढ़ते हुए सारे धन जीत चुके हो। हम तुम्हारी सहायता चुनते हैं।

    Indra, you have grown strong and won every kind of wealth. We choose your help.