20.27.1
यद् इन्द्राहं यथा त्वम् ईशीय वस्व एक इत् ।स्तोता मे गोषखा स्यात्
yád indrāháṃ yáthā tvám ī́śīya vásva éka ít | stotā́ me góṣakhā syāt
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, यदि मैं भी तुम्हारी तरह अकेला ही धन का स्वामी होता, तो मेरी स्तुति करने वाला गायों से सम्पन्न होता।
टिप्पणी:Note: 'गोषखा' का शाब्दिक अर्थ 'गायों का साथी' है; सामान्यतः इसका अर्थ 'गायों से सम्पन्न' लिया जाता है। यह सूक्त ऋग्वेद 8.14 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, if I were the sole lord of wealth as you are, the one who praises me would be rich in cows.
टिप्पणी:Note: Góṣakhā is literally 'having cows as companions'; it is usually taken to mean 'rich in cows'. The hymn is the same as Rigveda 8.14.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction