20.27.2
शिक्षेयम् अस्मै दित्सेयं शचीपते मनीषिणे ।यद् अहं गोपतिः स्याम्
śíkṣeyam asmai dítseyaṃ śácīpate manīṣíṇe | yád aháṃ gópatiḥ syā́m
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे शचीपति, यदि मैं गायों का स्वामी होता, तो इस विचारशील स्तोता की सहायता करना और उसे दान देना चाहता।
टिप्पणी:Note: 'शिक्षेयम्' का अर्थ यहाँ 'सहायता करूँ' या 'दान दूँ' माना जाता है, 'सिखाऊँ' नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Lord of strength, if I were a lord of cows, I would want to help this thoughtful poet and give him gifts.
टिप्पणी:Note: Here śikṣeyam is taken as 'I would help' or 'I would give', not 'I would teach'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction