अश्विनों से रक्षा की प्रार्थनाPrayer to the Ashvins for protection

आ नूनम् अश्विना युवं वत्सस्य गन्तम् अवसे ।प्रास्मै यछतम् अवृकम् पृथु छर्दिर् युयुतं या अरातयः

हे अश्विनो, तुम दोनों अब वत्स की सहायता के लिए आओ। इसे भेड़ियों से रहित (सुरक्षित) विस्तृत आश्रय दो, और जो शत्रु हैं उन्हें दूर हटाओ।

Come now, Ashvins, both of you, to help Vatsa. Give him a broad shelter free of wolves, and keep away whatever hostile forces there are.

यद् अन्तरिक्षे यद् दिवि यत् पञ्च मानुषाꣳ अनु ।नृम्नं तद् धत्तम् अश्विना

जो पौरुष-बल अन्तरिक्ष में है, जो द्युलोक में है, जो पाँचों मानव-जनों में है, हे अश्विनो, वह बल हमें दो।

Whatever manly strength there is in the midspace, in heaven, and among the five peoples, Ashvins, grant us that strength.

ये वाम् दंसांस्य् अश्विना विप्रासः परिमामृशुः ।एवेत् काण्वस्य बोधतम्

हे अश्विनो, जिन कवियों ने तुम्हारे अद्भुत कर्मों का ध्यान से स्मरण किया है, उसी प्रकार इस काण्व (की स्तुति) पर भी ध्यान दो।

Ashvins, just as the inspired poets have reflected on your wondrous deeds, in the same way take notice of this Kanva.

अयं वां घर्मो अश्विना स्तोमेन परि षिच्यते ।अयं सोमो मधुमान् वाजिनीवसू येन वृत्रं चिकेतथः

हे अश्विनो, तुम्हारा यह घर्म (तप्त दूध) स्तुति के साथ चारों ओर सींचा जा रहा है। हे बलवती सम्पदा वाले अश्विनो, यह मधुर सोम है, जिससे तुमने वृत्र को पहचाना।

Ashvins, this gharma, your hot milk offering, is being poured all around with praise. Here is the honeyed soma, you whose wealth is in prizes, by which you found out Vritra.

यद् अप्सु यद् वनस्पतौ यद् ओषधीषु पुरुदंससा कृतम् ।तेन माविष्टम् अश्विना

हे अनेक अद्भुत कर्मों वाले अश्विनो, जो कुछ तुमने जल में, वृक्ष में और ओषधियों में रखा है, उससे मेरी सहायता करो।

Ashvins of many wonders, whatever you have placed in the waters, in the tree, and in the plants, with that help me.