20.139.3
ये वाम् दंसांस्य् अश्विना विप्रासः परिमामृशुः ।एवेत् काण्वस्य बोधतम्
yé vām dáṃsāṃsy aśvinā víprāsaḥ parimāmr̥śúḥ | evét kāṇvásya bodhatam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अश्विनो, जिन कवियों ने तुम्हारे अद्भुत कर्मों का ध्यान से स्मरण किया है, उसी प्रकार इस काण्व (की स्तुति) पर भी ध्यान दो।
टिप्पणी:Note: 'परिमामृशुः' का शाब्दिक अर्थ 'चारों ओर से छुआ/टटोला' है; प्रायः इसे 'मनन किया' या 'स्तुति में वर्णन किया' समझा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Ashvins, just as the inspired poets have reflected on your wondrous deeds, in the same way take notice of this Kanva.
टिप्पणी:Note: Parimāmṛśuḥ literally means 'have touched all around'; it is usually taken as 'have pondered' or 'have recounted in praise'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction