श्रेष्ठता और बल की प्रार्थनाPrayer for pre-eminence and strength

मूर्धाहं रयीणां मूर्धा समानानां भूयासम्

मैं धन-सम्पदाओं में सबसे ऊपर रहूँ, अपने बराबर वालों में सबसे ऊपर रहूँ।

May I be the head of riches, the head of my equals.

रुजश् च मा वेनश् च मा हासिष्टां मूर्धा च मा विधर्मा च मा हासिष्टाम्

रुज और वेन मुझे न छोड़ें; मूर्धा और विधर्मा मुझे न छोड़ें।

May ruja and vena not leave me; may mūrdhan and vidharman not leave me.

उर्वश् च मा चमसश् च मा हासिष्टां धर्ता च मा धरुणश् च मा हासिष्टाम्

उर्व और चमस मुझे न छोड़ें; धारण करने वाला (धर्ता) और आधार (धरुण) मुझे न छोड़ें।

May urva and camasa not leave me; may the holder and the support not leave me.

विमोकश् च मार्द्रपविश् च मा हासिष्टाम् आर्द्रदानुश् च मा मातरिश्वा च मा हासिष्टाम्

विमोक और आर्द्रपवि मुझे न छोड़ें; आर्द्रदानु और मातरिश्वा मुझे न छोड़ें।

May vimoka and ārdrapavi not leave me; may ārdradānu and Mātariśvan not leave me.

ब्ŕ̥हस्पतिर् म आत्मा नृमणा नाम ह्ŕ̥द्यः

बृहस्पति मेरी आत्मा है, जिसका नाम नृमणा है और जो हृदय को प्रिय है।

Bṛhaspati is my self, named Nṛmaṇas, dear to the heart.

असंतापं मे ह्ŕ̥दयम् उर्वी गव्यूतिः समुद्रो अस्मि विधर्मणा

मेरा हृदय ताप से मुक्त है, मेरा चरने का क्षेत्र विस्तृत है; फैलाव में मैं समुद्र हूँ।

My heart is free from torment, my pasture-range is wide; in my extent I am the ocean.