अथर्ववेदAtharvaveda
16.3.1
मूर्धाहं रयीणां मूर्धा समानानां भूयासम्
mūrdhā́háṃ rayīṇā́ṃ mūrdhā́ samānā́nāṃ bhūyāsam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं धन-सम्पदाओं में सबसे ऊपर रहूँ, अपने बराबर वालों में सबसे ऊपर रहूँ।
टिप्पणी:Note: शब्दशः अर्थ 'शिर' (मूर्धा) है, यानी अग्रणी या प्रमुख।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May I be the head of riches, the head of my equals.
टिप्पणी:Note: Literally 'head' (mūrdhan), meaning the foremost or chief.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction