16.2.6
ŕ̥षीणां प्रस्तरो ऽसि नमो ऽस्तु दैवाय प्रस्तराय
ŕ̥ṣīṇāṃ prastaró 'si námo 'stu dáivāya prastarā́ya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम ऋषियों के प्रस्तर (बिछाया हुआ कुश) हो; दिव्य प्रस्तर को नमस्कार हो।
टिप्पणी:Note: प्रस्तर यज्ञ में बिछाया जाने वाला कुश-घास का गट्ठर है। इसे यहाँ ऋषियों से क्यों जोड़ा गया है, यह स्पष्ट नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You are the prastara (bundle of strewn grass) of the seers; homage to the divine prastara.
टिप्पणी:Note: The prastara is the bundle of grass strewn at the sacrifice. Why it is linked here to the seers is not clear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction