वाणी और इन्द्रियों के लिए प्रार्थनाPrayer for speech and senses

निर् दुरर्मण्य᳙ ऊर्जा मधुमती वाक्

दुरर्मण्य दूर हो; बल से युक्त, मधुर वाणी (मेरी हो)।

Away with durarmaṇya; may (my) speech be full of vigour and sweet as honey.

मधुमती स्थ मधुमतीं वाचम् उदेयम्

तुम मधुर हो; मैं मधुर वाणी बोलूँ।

You are honeyed; may I speak honeyed speech.

उपहूतो मे गोपाः उपहूतो गोपीथः

मेरा रक्षक (गोपा) बुलाया गया है, रक्षा (गोपीथ) बुलाई गई है।

My protector is invited; protection is invited.

सुश्रुतौ कर्णौ भद्रश्रुतौ कर्णौ भद्रं श्लोकं श्रूयासम्

अच्छा सुनने वाले कान, शुभ सुनने वाले कान (मेरे हों); मैं शुभ कीर्ति-वचन सुनूँ।

Ears that hear well, ears that hear what is good: may I hear a good word of fame.

सुश्रुतिश् च मोपश्रुतिश् च मा हासिष्टां सौपर्णं चक्षुर् अजस्रं ज्योतिः

सुश्रुति और उपश्रुति मुझे न छोड़ें; सुपर्ण जैसी दृष्टि और कभी न बुझने वाली ज्योति (मेरी हो)।

May good hearing and close hearing not leave me; may I have the eyesight of the eagle and unfailing light.

ŕ̥षीणां प्रस्तरो ऽसि नमो ऽस्तु दैवाय प्रस्तराय

तुम ऋषियों के प्रस्तर (बिछाया हुआ कुश) हो; दिव्य प्रस्तर को नमस्कार हो।

You are the prastara (bundle of strewn grass) of the seers; homage to the divine prastara.