अथर्ववेदAtharvaveda
16.3.5
ब्ŕ̥हस्पतिर् म आत्मा नृमणा नाम ह्ŕ̥द्यः
bŕ̥haspátir ma ātmā́ nr̥máṇā nā́ma hŕ̥dyaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
बृहस्पति मेरी आत्मा है, जिसका नाम नृमणा है और जो हृदय को प्रिय है।
टिप्पणी:Note: 'नृमणा' का अर्थ है 'वीर मन वाला'। 'हृद्यः' का अर्थ 'हृदय में रहने वाला' भी हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Bṛhaspati is my self, named Nṛmaṇas, dear to the heart.
टिप्पणी:Note: Nṛmaṇas means 'manly-minded'. Hṛdya may also mean 'dwelling in the heart'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction