पवमान: सोम:

पव॑स्व गो॒जिद॑श्व॒जिद्वि॑श्व॒जित्सो॑म रण्य॒जित् ।प्र॒जाव॒द्रत्न॒मा भ॑र

हे सोम, तू बहता चल — गायों को जीतने वाला, घोड़ों को जीतने वाला, सब कुछ जीतने वाला, संग्राम (या आनन्द) को जीतने वाला; और हमारे लिए सन्तान से युक्त रत्न (धन) ले आ।

Purify yourself, Soma, winner of cows, winner of horses, winner of everything, winner of delights; bring us treasure along with offspring.

पव॑स्वा॒द्भ्यो अदा॑भ्यः॒ पव॒स्वौष॑धीभ्यः ।पव॑स्व धि॒षणा॑भ्यः

हे किसी से न छले जाने वाले (सोम), तू जलों के लिए बह; औषधियों (वनस्पतियों) के लिए बह; धिषणाओं के लिए बह।

Purify yourself, you who cannot be deceived, for the waters; purify yourself for the plants; purify yourself for the dhishanas.

त्वं सो॑म॒ पव॑मानो॒ विश्वा॑नि दुरि॒ता त॑र ।क॒विः सी॑द॒ नि ब॒र्हिषि॑

हे सोम, तू पवमान (छनता हुआ) होकर सब पापों-संकटों से पार करा दे; कवि (मेधावी) रूप में तू बर्हिस् (कुश-आसन) पर बैठ जा।

Soma, as you purify yourself, cross over all difficulties; as a poet, sit down on the ritual grass.

पव॑मान॒ स्व॑र्विदो॒ जाय॑मानोऽभवो म॒हान् ।इन्दो॒ विश्वाँ॑ अ॒भीद॑सि

हे पवमान, जन्म लेते ही तू महान् हो गया और स्वर्गप्रकाश (सूर्यलोक) को पाने वाला बना; हे इन्दु, तू सब पर छाया हुआ है।

Pavamana, at your birth you became great among the finders of the sun; Indu, you surpass all.