पवमान: सोम:

तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति॒ धारा॑ सु॒तस्यान्ध॑सः ।तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति

वह आनन्द देने वाला (सोम) बाधाओं को पार करता हुआ दौड़ता है — निचोड़े हुए रस की धारा बहती है। वह आनन्द देने वाला पार करता हुआ दौड़ता है।

Crossing over, the exhilarating one runs: the stream of the pressed juice. Crossing over, the exhilarating one runs.

उ॒स्रा वे॑द॒ वसू॑नां॒ मर्त॑स्य दे॒व्यव॑सः ।तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति

उस्रा (देवी) धनों को जानती है, और मनुष्य को मिलने वाली दैवी सहायता को भी। वह आनन्द देने वाला पार करता हुआ दौड़ता है।

The ruddy goddess knows the goods and the help that a mortal needs. Crossing over, the exhilarating one runs.

ध्व॒स्रयोः॑ पुरु॒षन्त्यो॒रा स॒हस्रा॑णि दद्महे ।तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति

ध्वस्र और पुरुषन्ति — इन दोनों से हम सहस्रों (दान) पाते हैं। वह आनन्द देने वाला पार करता हुआ दौड़ता है।

From Dhvasra and Purushanti we have received thousands. Crossing over, the exhilarating one runs.

आ ययो॑स्त्रिं॒शतं॒ तना॑ स॒हस्रा॑णि च॒ दद्म॑हे ।तर॒त्स म॒न्दी धा॑वति

जिन दोनों से हम लगातार तीस और सहस्रों (गौएँ आदि) पाते हैं। वह आनन्द देने वाला पार करता हुआ दौड़ता है।

From the two of them we have received thirty thousand, one after another. Crossing over, the exhilarating one runs.