पवमान: सोम:

प्र ते॒ धारा॑ अस॒श्चतो॑ दि॒वो न य॑न्ति वृ॒ष्टयः॑ ।अच्छा॒ वाजं॑ सह॒स्रिण॑म्

हे सोम, तुम्हारी अबाध धाराएँ आकाश से गिरती वर्षा की तरह आगे बहती हैं — सहस्रगुण बल (वाज) की ओर।

Your inexhaustible streams go out like rain from heaven, toward a prize of a thousand.

अ॒भि प्रि॒याणि॒ काव्या॒ विश्वा॒ चक्षा॑णो अर्षति ।हरि॑स्तुञ्जा॒न आयु॑धा

सब प्रिय कवि-कर्मों को देखता हुआ वह बहता है; वह हरित-वर्ण सोम अपने आयुध उठाए हुए है।

Watching over all the beloved poetic arts, the tawny one flows toward them, brandishing his weapons.

स म॑र्मृजा॒न आ॒युभि॒रिभो॒ राजे॑व सुव्र॒तः ।श्ये॒नो न वंसु॑ षीदति

मनुष्यों द्वारा स्वच्छ किया गया वह, सुव्रत राजा की तरह बलशाली, काष्ठ-पात्रों में बाज़ पक्षी की तरह बैठ जाता है।

Groomed by the Āyus, like a king with his retinue, keeping good ordinances, he settles like a falcon in the wood.

स नो॒ विश्वा॑ दि॒वो वसू॒तो पृ॑थि॒व्या अधि॑ ।पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र

हे इन्दु, शुद्ध किए जाते हुए तुम हमारे लिए आकाश के और पृथ्वी के भी सब धन ले आओ।

As you are purified, Indu, bring us all the goods of heaven and of earth.