9.57.4
स नो॒ विश्वा॑ दि॒वो वसू॒तो पृ॑थि॒व्या अधि॑ ।पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र
sa no viśvā divo vasūto pṛthivyā adhi | punāna indavā bhara
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्दु, शुद्ध किए जाते हुए तुम हमारे लिए आकाश के और पृथ्वी के भी सब धन ले आओ।
टिप्पणी:Note: इन्दु सोम का ही नाम है। 'उतो' = उत उ, 'और भी'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As you are purified, Indu, bring us all the goods of heaven and of earth.
टिप्पणी:Note: Indu, 'drop', is a name of Soma. 'Indavā' is 'indo' + 'ā'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So bring thou hitherward to us, Indu, while thou art purified, All treasures both of heaven and earth.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction