पवमान: सोम:

अ॒स्य प्र॒त्नामनु॒ द्युतं॑ शु॒क्रं दु॑दुह्रे॒ अह्र॑यः ।पयः॑ सहस्र॒सामृषि॑म्

इसकी पुरानी चमक के अनुसार निर्लज्ज (बेझिझक जुट पड़े) लोगों ने उज्ज्वल दूध दुह लिया — वह दूध जो सहस्रों धन दिलाता है, जो स्वयं ऋषि है।

Following his ancient brilliance, the unabashed ones have milked the bright milk from him: the seer who wins a thousand.

अ॒यं सूर्य॑ इवोप॒दृग॒यं सरां॑सि धावति ।स॒प्त प्र॒वत॒ आ दिव॑म्

यह सोम देखने में सूर्य के समान है; यह सात ढालों से बहता हुआ कलशों (सरोवरों) की ओर और ऊपर आकाश तक दौड़ता है।

He is as plain to see as the sun. He runs to the pools, down the seven slopes, as far as heaven.

अ॒यं विश्वा॑नि तिष्ठति पुना॒नो भुव॑नो॒परि॑ ।सोमो॑ दे॒वो न सूर्यः॑

यह सोम शुद्ध होकर सब लोकों के ऊपर स्थित है — सोम देव, सूर्य के समान।

This one, Soma, as he is purified, stands above all worlds, like the god Surya.

परि॑ णो दे॒ववी॑तये॒ वाजाँ॑ अर्षसि॒ गोम॑तः ।पु॒ना॒न इ॑न्दविन्द्र॒युः

हे इन्दु! शुद्ध होकर, इन्द्र की चाह रखते हुए तू देवों के भोग (आगमन) के लिए हमारे चारों ओर गोयुक्त बल और धन बहाता है।

As you are purified, Indu, seeking Indra, you flow around us, bringing prizes rich in cattle, for the gods to enjoy.