पवमान: सोम:

सना॑ च सोम॒ जेषि॑ च॒ पव॑मान॒ महि॒ श्रवः॑ ।अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि

हे पवमान सोम, तू महान् यश जीत ले और प्राप्त कर। और फिर हमें अधिक सम्पन्न बना दे।

Win great fame, self-purifying Soma, and conquer it, and then make us better off.

सना॒ ज्योतिः॒ सना॒ स्व१॒॑र्विश्वा॑ च सोम॒ सौभ॑गा ।अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि

हे सोम, प्रकाश जीत ले, स्वर्ग (सूर्यलोक) जीत ले, और सब सौभाग्य जीत ले। और फिर हमें अधिक सम्पन्न बना दे।

Win light, win the sun, and all good fortune, Soma, and then make us better off.

सना॒ दक्ष॑मु॒त क्रतु॒मप॑ सोम॒ मृधो॑ जहि ।अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि

हे सोम, बल और कर्मशक्ति जीत ले, और शत्रुओं को दूर मार भगा। और फिर हमें अधिक सम्पन्न बना दे।

Win skill and resolve, Soma, and strike away those who scorn us, and then make us better off.

पवी॑तारः पुनी॒तन॒ सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि

हे शोधक पुरोहितों, इन्द्र के पीने के लिए सोम को छानकर शुद्ध करो। और फिर हमें अधिक सम्पन्न बना दे।

You purifiers, purify the soma for Indra to drink, and then make us better off.

त्वं सूर्ये॑ न॒ आ भ॑ज॒ तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभिः॑ ।अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि

तू अपनी शक्ति और अपनी सहायताओं से हमें सूर्य (के प्रकाश) में भागी बना। और फिर हमें अधिक सम्पन्न बना दे।

Give us a share in the sun through your will and your help, and then make us better off.

तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभि॒र्ज्योक्प॑श्येम॒ सूर्य॑म् ।अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि

तेरी शक्ति और तेरी सहायताओं से हम दीर्घकाल तक सूर्य को देखते रहें। और फिर हमें अधिक सम्पन्न बना दे।

Through your will and your help, may we see the sun for a long time, and then make us better off.

अ॒भ्य॑र्ष स्वायुध॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि

हे उत्तम आयुधों वाले सोम, दुगुने बल वाला धन हमारी ओर बहा दे। और फिर हमें अधिक सम्पन्न बना दे।

Well-armed Soma, flow toward us with wealth of double strength, and then make us better off.

अ॒भ्य१॒॑र्षान॑पच्युतो र॒यिं स॒मत्सु॑ सास॒हिः ।अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि

अविचल रहकर और युद्धों में विजयी होकर, धन को हमारी ओर बहा दे। और फिर हमें अधिक सम्पन्न बना दे।

Unshakeable, always victorious in battles, flow wealth toward us, and then make us better off.

त्वां य॒ज्ञैर॑वीवृध॒न्पव॑मान॒ विध॑र्मणि ।अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि

हे पवमान, यज्ञों के द्वारा उन्होंने तुझे विस्तार के स्थान में बढ़ाया है। और फिर हमें अधिक सम्पन्न बना दे।

With sacrifices they have made you grow strong, self-purifying one, at your spreading out, and then make us better off.

र॒यिं न॑श्चि॒त्रम॒श्विन॒मिन्दो॑ वि॒श्वायु॒मा भ॑र ।अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि

हे इन्दु, हमें विविध रूपों वाला, घोड़ों से युक्त और पूरी आयु तक टिकने वाला धन ला दे। और फिर हमें अधिक सम्पन्न बना दे।

Indu, bring us brilliant wealth in horses, wealth that lasts a full life, and then make us better off.