पवमान: सोम:

य इन्दोः॒ पव॑मान॒स्यानु॒ धामा॒न्यक्र॑मीत् ।तमा॑हुः सुप्र॒जा इति॒ यस्ते॑ सो॒मावि॑ध॒न्मन॒ इन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव

जो पवमान इन्दु (सोम) के धामों का अनुसरण करके चला, उसे लोग "उत्तम सन्तान वाला" कहते हैं — हे सोम, वह जिसने अपना मन तुझे अर्पित किया। हे इन्दु, इन्द्र के लिए चारों ओर बहो।

The man who has followed the ordinances of the self-purifying drop, the one who has served you with his mind, Soma, is called “rich in offspring.” Flow around for Indra, O drop.

ऋषे॑ मन्त्र॒कृतां॒ स्तोमैः॒ कश्य॑पोद्व॒र्धय॒न्गिरः॑ ।सोमं॑ नमस्य॒ राजा॑नं॒ यो ज॒ज्ञे वी॒रुधां॒ पति॒रिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव

हे ऋषि कश्यप, मन्त्र रचने वालों के स्तोमों के साथ अपनी वाणियों को बढ़ाते हुए, राजा सोम को नमस्कार कर — वह जो वनस्पतियों का स्वामी होकर उत्पन्न हुआ। हे इन्दु, इन्द्र के लिए चारों ओर बहो।

Seer Kashyapa, building up your words with the praise songs of the mantra-makers, pay homage to King Soma, who was born lord of plants. Flow around for Indra, O drop.

स॒प्त दिशो॒ नाना॑सूर्याः स॒प्त होता॑र ऋ॒त्विजः॑ ।दे॒वा आ॑दि॒त्या ये स॒प्त तेभिः॑ सोमा॒भि र॑क्ष न॒ इन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव

सात दिशाएँ हैं, जिनके सूर्य अलग-अलग हैं; सात ऋत्विज् होता हैं; और जो सात आदित्य देव हैं — हे सोम, उन सबके साथ तू हमारी रक्षा कर। हे इन्दु, इन्द्र के लिए चारों ओर बहो।

Seven are the directions, each with its own sun; seven are the hotars who offer at the proper seasons; the gods who are the seven Adityas — with them, Soma, protect us. Flow around for Indra, O drop.

यत्ते॑ राजञ्छृ॒तं ह॒विस्तेन॑ सोमा॒भि र॑क्ष नः ।अ॒रा॒ती॒वा मा न॑स्तारी॒न्मो च॑ नः॒ किं च॒नाम॑म॒दिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव

हे राजन्, तेरे लिए जो हवि पकाई गई है, हे सोम, उसके द्वारा तू हमारी रक्षा कर। कोई शत्रुभाव रखने वाला हम पर प्रबल न हो, और कोई भी वस्तु हमें पीड़ा न दे। हे इन्दु, इन्द्र के लिए चारों ओर बहो।

With the oblation that has been cooked for you, King Soma, protect us. Let no hostile man overcome us, and let nothing whatever harm us. Flow around for Indra, O drop.