मित्रावरुणौ

प्र वो॑ मि॒त्राय॑ गायत॒ वरु॑णाय वि॒पा गि॒रा ।महि॑क्षत्रावृ॒तं बृ॒हत्

अपने मित्र के लिए और वरुण के लिए प्रेरित वाणी से गाओ — वे दोनों महान अधिकार (क्षत्र) वाले हैं; उनका ऋत उच्च है।

Sing out to Mitra and Varuna with an inspired song: "You two of great dominion, you are the lofty Truth."

स॒म्राजा॒ या घृ॒तयो॑नी मि॒त्रश्चो॒भा वरु॑णश्च ।दे॒वा दे॒वेषु॑ प्रश॒स्ता

वे दोनों सम्राट् हैं, जिनका स्थान घृत है — मित्र और वरुण, दोनों; वे देव देवों के बीच प्रशंसित हैं।

These two sovereign kings, Mitra and Varuna both, whose birthplace is ghee, are gods praised among the gods.

ता नः॑ शक्तं॒ पार्थि॑वस्य म॒हो रा॒यो दि॒व्यस्य॑ ।महि॑ वां क्ष॒त्रं दे॒वेषु॑

हे दोनों, हमें पार्थिव और दिव्य महान धन देने में समर्थ हो; देवों के बीच तुम दोनों का क्षत्र महान है।

You two, be strong enough to win us great wealth, both earthly and heavenly. Great is your dominion among the gods.

ऋ॒तमृ॒तेन॒ सप॑न्तेषि॒रं दक्ष॑माशाते ।अ॒द्रुहा॑ दे॒वौ व॑र्धेते

ऋत का ऋत से ही अनुसरण करते हुए वे दोनों स्फूर्तिमान बल को प्राप्त कर चुके हैं; छलरहित वे दोनों देव बढ़ते जाते हैं।

Tending Truth by means of Truth, they have gained vigorous skill. The two gods who do no harm grow strong.

वृ॒ष्टिद्या॑वा री॒त्या॑पे॒षस्पती॒ दानु॑मत्याः ।बृ॒हन्तं॒ गर्त॑माशाते

जिनसे आकाश वर्षा करता है और जल बहते हैं, जो दान से भरी अन्न-शक्ति के स्वामी हैं — वे दोनों उच्च आसन पर आरूढ़ हैं।

With rain as their heaven and waters flowing, lords of refreshment rich in drops, they have mounted their lofty seat.