5.68.3
ता नः॑ शक्तं॒ पार्थि॑वस्य म॒हो रा॒यो दि॒व्यस्य॑ ।महि॑ वां क्ष॒त्रं दे॒वेषु॑
tā naḥ śaktaṃ pārthivasya maho rāyo divyasya | mahi vāṃ kṣatraṃ deveṣu
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे दोनों, हमें पार्थिव और दिव्य महान धन देने में समर्थ हो; देवों के बीच तुम दोनों का क्षत्र महान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You two, be strong enough to win us great wealth, both earthly and heavenly. Great is your dominion among the gods.
टिप्पणी:Note: śaktam with the genitive means "be able (to give us)" or "have power over" the wealth.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So help ye us to riches, great terrestrial and celestial wealth: Vast is your sway among the Gods.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction