अग्निः

अग्ने॒ त्वं नो॒ अन्त॑म उ॒त त्रा॒ता शि॒वो भ॑वा वरू॒थ्यः॑

हे अग्नि, तुम हमारे सबसे निकट के (अपने) बनो, और हमारे रक्षक, कल्याणकारी तथा शरण देने वाले बनो।

Agni, be our nearest one, our protector, kindly and giving shelter.

वसु॑र॒ग्निर्वसु॑श्रवा॒ अच्छा॑ नक्षि द्यु॒मत्त॑मं र॒यिं दाः॑

अग्नि धन देने वाले हैं, उनकी कीर्ति धन के समान मूल्यवान है; तुम हमारे पास आओ और हमें सबसे अधिक तेजस्वी धन दो।

Agni, the good one, famed for his goods, come to us and give us the most brilliant wealth.

स नो॑ बोधि श्रु॒धी हव॑मुरु॒ष्या णो॑ अघाय॒तः स॑मस्मात्

वे तुम हमारी ओर ध्यान दो, हमारी पुकार सुनो, और हर अनिष्ट चाहने वाले से हमें बचाकर दूर रखो।

Take notice of us and hear our call. Protect us from everyone who means us harm.

तं त्वा॑ शोचिष्ठ दीदिवः सु॒म्नाय॑ नू॒नमी॑महे॒ सखि॑भ्यः

हे सबसे अधिक दीप्तिमान, हे प्रकाशमान अग्नि, ऐसे तुमसे हम अब अपने सखाओं के लिए सुख और कृपा माँगते हैं।

Most blazing, shining one, we now ask you for your favour for our companions.