उषाः

आ या॑हि॒ वन॑सा स॒ह गावः॑ सचन्त वर्त॒निं यदूध॑भिः

अपनी कान्ति के साथ आओ; गायें भरे थनों के साथ तुम्हारे मार्ग पर चलती हैं।

Come here with your loveliness. The cows have followed the track with their full udders.

आ या॑हि॒ वस्व्या॑ धि॒या मंहि॑ष्ठो जार॒यन्म॑खः सु॒दानु॑भिः

कल्याणकारिणी बुद्धि के साथ आओ; तुम सबसे अधिक दान देनेवाली हो, और सुन्दर दान देनेवालों के साथ आती हो।

Come here with your good, wealth-bringing thought, most generous one, [jārayanmakhaḥ], with those who give good gifts.

पि॒तु॒भृतो॒ न तन्तु॒मित्सु॒दान॑वः॒ प्रति॑ दध्मो॒ यजा॑मसि

भोजन लानेवालों के समान हम, उत्तम दान देनेवाले, (यज्ञ के) तन्तु को जोड़ते हैं और यजन करते हैं।

Like those who bring food, we who give good gifts take up the thread in turn. We perform the yajna.

उ॒षा अप॒ स्वसु॒स्तमः॒ सं व॑र्तयति वर्त॒निं सु॑जा॒तता॑

उषस् अपनी बहन (रात्रि) के अन्धकार को हटा देती है, और अपने सुन्दर उदय से (सूर्य के) मार्ग को चलाती है।

Ushas drives away the darkness of her sister. By her noble birth she rolls up the track.