आबयु पौधे का टोनाCharm with the ābayu plant

आबयो अनाबयो रसस् त उग्र आबयो ।आ ते करम्भम् अद्मसि

हे आबयु, हे अनाबयु! हे आबयु, तुम्हारा रस उग्र (तीव्र) है। हम तुम्हारा करम्भ (दलिया) खाते हैं।

O ābayu, O non-ābayu! Your sap is fierce, O ābayu. We eat your gruel (karambha).

विहह्लो नाम ते पिता मदावती नाम ते माता ।स हिन त्वम् असि यस् त्वम् आत्मानम् आवयः

तुम्हारे पिता का नाम विहह्ल है, तुम्हारी माता का नाम मदावती है। तुम वह नहीं हो जिसने स्वयं अपने को खा लिया (?)।

Your father's name is Vihahla, your mother's name is Madāvatī. You are not the one who has eaten (?) yourself.

तौविलिके ऽवेलयावायम् ऐलब ऐलयीत् ।बभ्रुश् च बभ्रुकर्णश् चापेहि निर् आल

हे तौविलिका, शान्त हो जा (?); यह ऐलब चिल्लाया है (?)। भूरा और भूरे कानों वाला, दूर हटो! हे आला, निकल जा!

O Tauvilikā, be still (?); this ailaba has cried out (?). Brown one and brown-eared one, go away! Out, ālā!

अलसालासि पूर्व सिलाञ्जालास्य् उत्तरा ।नीलागलसाल

पहले तू अलसाला है, बाद में सिलाञ्जाला है; (तू) नीलागलसाला (है)।

First you are alasālā, afterwards silāñjālā; nīlāgalasālā.