गर्भ की रक्षाKeeping the embryo secure

यथेयम् पृथिवी मही भूतानां गर्भम् आदधे ।एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे

जैसे इस विशाल पृथिवी ने प्राणियों का गर्भ धारण किया है, वैसे ही तेरा गर्भ स्थिर रहे, ताकि समय पूरा होने पर तू उसे जन्म दे।

As this great earth has received the embryo of all beings, so let your embryo be held firm, so that you give birth when its time comes.

यथेयं पृथिवी मही दाधारेमान् वनस्पतीन् ।एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे

जैसे इस विशाल पृथिवी ने इन वृक्षों को धारण किया है, वैसे ही तेरा गर्भ स्थिर रहे, ताकि समय पूरा होने पर तू उसे जन्म दे।

As this great earth holds up these trees, so let your embryo be held firm, so that you give birth when its time comes.

यथेयं पृथिवी मही दाधार पर्वतान् गिरीन् ।एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे

जैसे इस विशाल पृथिवी ने पर्वतों और पहाड़ों को धारण किया है, वैसे ही तेरा गर्भ स्थिर रहे, ताकि समय पूरा होने पर तू उसे जन्म दे।

As this great earth holds up the mountains and hills, so let your embryo be held firm, so that you give birth when its time comes.

यथेयं पृथिवी मही दाधार विष्ठितं जगत् ।एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे

जैसे इस विशाल पृथिवी ने दूर तक फैले हुए जगत को धारण किया है, वैसे ही तेरा गर्भ स्थिर रहे, ताकि समय पूरा होने पर तू उसे जन्म दे।

As this great earth holds up the far-spread world of living things, so let your embryo be held firm, so that you give birth when its time comes.