6.17.3
यथेयं पृथिवी मही दाधार पर्वतान् गिरीन् ।एवा ते ध्रियतां गर्भो अनु सूतुं सवितवे
yátheyáṃ pr̥thivī́ mahī́ dādhā́ra párvatān girī́n | evā́ te dhriyatāṃ gárbho ánu sū́tuṃ sávitave
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जैसे इस विशाल पृथिवी ने पर्वतों और पहाड़ों को धारण किया है, वैसे ही तेरा गर्भ स्थिर रहे, ताकि समय पूरा होने पर तू उसे जन्म दे।
टिप्पणी:Note: टेक के लिए 6.17.1 का नोट देखें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
As this great earth holds up the mountains and hills, so let your embryo be held firm, so that you give birth when its time comes.
टिप्पणी:Note: For the refrain, see the note on 6.17.1.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction