सोमपान के लिए इन्द्र का आवाहनInviting Indra to drink soma

अयम् उ त्वा विचर्षणे जनीर् इवाभि संवृतः ।प्र सोम इन्द्र सर्पतु

हे दूर तक देखने वाले इन्द्र, यह सोम, जो स्त्रियों की तरह (वस्त्रों में) लिपटा है, तुम्हारी ओर आगे बढ़े।

O far-seeing Indra, may this soma, wrapped up like wives, glide forward to you.

तुविग्रीवो वपोदरः सुबाहुर् अन्धसो सदे ।इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते

मोटी गर्दन, भरे पेट और सुदृढ़ भुजाओं वाले इन्द्र सोम-रस के मद में वृत्रों (बाधाओं) का वध करते हैं।

Thick-necked, full-bellied and strong-armed, Indra, in the exhilaration of the soma juice, smashes the vritras (obstacles).

इन्द्र प्रेहि पुरस् त्वं विश्वस्येशान ओजसा ।वृत्राणि वृत्रहं जहि

हे इन्द्र, तुम अपने बल से सबके स्वामी हो; तुम आगे बढ़ो। हे वृत्रहन्, वृत्रों का नाश करो।

Indra, go forward in front, you who rule over all by your strength. Vritra-slayer, smash the vritras.

दीर्घस् ते अस्त्व् अङ्कुशो येना वसु प्रयछसि ।यजमानाय सुन्वते

तुम्हारा अंकुश लम्बा हो, जिससे तुम सोम निचोड़ने वाले यजमान को धन देते हो।

Let your hook be long, the hook with which you hand out wealth to the sacrificer who presses soma.

अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि ।एहीम् अस्य द्रवा पिब

हे इन्द्र, यह तुम्हारा सोम है, जो बर्हि (कुश) पर छनकर शुद्ध हुआ है। आओ, इसकी ओर दौड़ो और पियो।

Indra, here is your soma, purified on the barhis (the strewn grass). Come, run to it and drink.

शाचिगो शाचिपूजनायं रणाय ते सुतः ।आखण्डल प्र हूयसे

हे शाचिगु, हे शाचिपूजन, यह सोम तुम्हारे आनन्द के लिए निचोड़ा गया है। हे आखण्डल, तुम्हें पुकारा जा रहा है।

O Shacigu, O Shacipujana, this soma has been pressed for your delight. O Akhandala, you are being called.

यस् ते शृङ्गवृषो नपात् प्रणपात् कुण्डपाय्यः ।न्य् अ᳙स्मिन् दध्र आ मनः

हे शृङ्गवृष के पुत्र, हे प्रपौत्र, तुम्हारा जो कुण्डपाय्य (सोमपान) है, उसमें (लोगों ने) अपना मन लगाया है।

O son of Shringavrish, O great-grandson, the kundapayya (soma-drinking) that is yours: on it they have set their mind.