सोमपान के लिए देवों का आवाहनInviting the gods to the soma

इन्द्रश् च सोमं पिबतं बृहस्पते ऽस्मिन् यज्ञे मन्दसाना वृषण्वसू ।आ वां विशन्त्व् इन्दवः स्वाभुवो ऽस्मे रयिं सर्ववीरं नि यछतम्

हे इन्द्र और बृहस्पति, इस यज्ञ में प्रसन्न होते हुए तुम दोनों सोम पियो, हे धन बरसाने वालो। सहज ही व्याप्त होने वाली सोम-बूँदें (इन्दु) तुममें प्रवेश करें; हमें सब वीरों से युक्त धन प्रदान करो।

Indra and Brihaspati, drink the soma at this sacrifice and rejoice, you bulls rich in goods. Let the soma drops, readily at home in you, enter you both; grant us wealth with a full complement of heroes.

आ वो वहन्तु सप्तयो रघुष्यदो रघुपत्वानः प्र जिगात बाहुभिः ।सीदता बर्हिर् उरु वः सदस् कृतं मादयध्वं मरुतो मध्वो अन्धसः

तेज़ दौड़ने वाले, तेज़ उड़ने वाले घोड़े तुम्हें यहाँ लाएँ; अपनी भुजाओं के साथ आगे बढ़ो। बर्हि (कुश) पर बैठो, तुम्हारे लिए विस्तृत आसन बनाया गया है; हे मरुतो, मधुर सोम-रस से आनन्दित होओ।

Let your swift-running, swift-flying horses carry you here; come forward with your arms. Sit on the barhis (sacred grass), a wide seat has been made for you; Maruts, delight in the sweet juice.

इमं स्तोमम् अर्हते जातवेदसे रथम् इव सं महेमा मनीषया ।भद्रा हि नः प्रमतिर् अस्य संसद्य् अग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव

पूज्य जातवेदस् के लिए हम यह स्तोत्र अपनी बुद्धि से रथ की तरह गढ़ते हैं। क्योंकि उसकी सभा में उसकी कृपालु बुद्धि हमारे लिए मंगलकारी है; हे अग्नि, तुम्हारी मित्रता में हमें कोई हानि न हो।

With careful thought we build this hymn of praise for worthy Jatavedas, as one builds a chariot. His kindly care is good for us in his assembly; Agni, in your friendship may we come to no harm.

ऐभिर् अग्ने सरथं याह्य् अर्वाङ् नानारथं वा विभवो ह्य् अश्वाः ।पत्नीवतस् त्रिंशतं त्रींश् च देवान् अनुष्वधम् आ वह मादयस्व

हे अग्नि, इन देवों के साथ एक ही रथ में या अलग-अलग रथों में हमारी ओर आओ, क्योंकि तुम्हारे घोड़े समर्थ हैं। पत्नियों सहित तैंतीस देवों को अपनी रीति के अनुसार यहाँ लाओ और आनन्दित होओ।

Agni, come toward us with these gods on one chariot or on separate chariots, for your horses are strong. Bring the thirty-three gods with their wives, as is your custom, and rejoice.