इन्द्र से सहायता की प्रार्थनाCalling on Indra for help

वयम् उ त्वाम् अपूर्व्य स्थूरं न कच् चिद् भरन्तो ऽवस्यवः ।वाजे चित्रं हवामहे

हे अपूर्व (अनुपम) इन्द्र, हम सहायता चाहने वाले, मानो कोई भारी-सी भेंट लाते हुए, वाज (बल या पुरस्कार की होड़) में तुझ चमकते हुए को पुकारते हैं।

Incomparable one, we who seek help, bringing something solid as it were, call on you, the brilliant one, at the contest for the prize.

उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश् चक्राम यो धृषत् ।त्वाम् इद् ध्य् अ᳙वितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम्

हे इन्द्र, हम यज्ञ-कर्म में रक्षा के लिए तेरे पास आए हैं; वह युवा, उग्र और साहसी (इन्द्र) हमारा है। हम मित्रों ने तुझ विजय दिलाने वाले को ही अपना रक्षक चुना है।

We have come to you at the ritual work for help; the one who is young, mighty and bold is ours. For we, your companions, have chosen you alone as our helper, Indra, you who win the prize.

यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तम् उ व स्तुषे ।सखाय इन्द्रम् ऊतये

हे मित्रो, जिसने पहले हमें यह-यह उत्तम धन लाकर दिया, उसी इन्द्र की मैं तुम्हारे लिए रक्षा पाने हेतु स्तुति करता हूँ।

Friends, for your protection I praise Indra, who in the past brought us this good thing and that.

हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।आ तु नः स वयति गव्यम् अश्व्यं स्तोत्ŕ̥भ्यो मघवा शतम्

(मैं स्तुति करता हूँ) हरि (सुनहरे-भूरे) घोड़ों वाले, सज्जनों के स्वामी, जनों को वश में करने वाले इन्द्र की—वही है जो (सोम से) आनन्दित हुआ। वह मघवा हम स्तोताओं के लिए सौ गायें और घोड़े जुटाकर लाए।

I praise the lord of the bay horses, master of the good, who overpowers peoples, for he is the one who has become exhilarated. Let that bounteous one bring together for us, his praisers, a hundred cattle and horses.